Curriculum of Course of «Professional English (Foreign Language)»

O. V. Kuzyshyn, H. O. Sirenkо

Анотація


Кузишин О.В., Сіренко Г.О. Навчальна проґрама вивчення курсу «Фахова іноземна мова для хеміків» (Англійська мова). – 2-ге вид., доп. - Івано-Франківськ: Прикарп. нац. ун-т ім. В.Стефаника, 2012. - 11 с. Репрезентовано навчальну проґраму вивчення курсу «Фахова іноземна мова для хеміків» (Англійська мова). Теоретична частина проґрами містить розділи: «Some basic concepts», «Thermochemistry», «Atoms and atomic structure», «Homonuclear covalent bonds», «Heteronuclear diatomic molecules», «Polyatomic molecules: shapes», «Polyatomic molecules: bonding», «Ions», «Elements», «Mass spectrometry», «Introduction to spectroscopy», «Vibrational and rotational spectroscopies», «Electronic spectroscopy», «NMR spectroscopy», «Reaction kinetics», «Equilibria», «Thermodynamics», «Electrochemistry», «The conductivity of ions in solution», «Periodicity», «Hydrogen and the s-block elements», «p-Block and high oxidation state d-block elements», «Coordination complexes of the d-block metals», «Carbon compounds: an introduction», «Acyclic and cyclic alkanes», «Alkenes and alkynes», «Polar organic molecules: an introduction», «Halogenoalkanes», «Ethers», «Alcohols», «Amines», «Aromatic compounds», «Carbonyl compounds», «Aromatic heterocyclic compounds», «Molecules in nature», «Chemistry of polymer molecules», «Medical chemistry», «Pharmaceutical chemistry». Затверджено на засіданні катедри неорґанічної та фізичної хемії 28 серпня 2012 року (протокол № 1). Навчальна проґрама курсу призначена для підготовки спеціалістів зі спеціальности «Хемія» в університетах класичного типу. Літ. джерел 139.

Ключові слова: thermochemistry, atoms and atomic structure, basic concepts, ions, elements, spectroscopy, thermodynamics, electrochemistry, periodicity, сarbon compounds, сoordination complexes.

Посилання:

  1. Analіtichna hіmіja: Pіdruchnik / N.K. Fedushhak, Ju.І. Bіdnichenko, S.Ju. Kramarenko ta іn. – Vіnnicja: Nova kniga, 2012. – 640 s.: іl. – Perelіk zavdan' dlja pіdsumk. Kontrolju: s. 611-619. – Dovіdk. tabl.: s. 620-630 (6 tabl.). – Bіblіogr.: s. 631-633 (28 nazv) – Predmet. pokazhchik: s. 634-636. – ISBN 978-966-382-372-0.
  2. Anglіjs'ka mova dlja farmacevtіv: pіdruchnik / Avrahova L.Ja., Palamarenko І.O., Jahno T.V. ta іn. / Za red. L.Ja. Avrahovoi. – Kiiv: Medicina, 2009. – 368 s. – Dodatki: s. 215-364. – ISBN 978-966-10-0061-1.
  3. Anglo-russkij slovar' po himii i pererabotke nefti. – Izd. 2-e, pererab., dop. – Okolo 60.000 terminov. – Moskva: Russkij jazyk, 1975. – 768 s. – Prilozh.: s. 602-759. – Bibliogr.: s. 760-767 (371 nazv.).
  4. Anglo-russkij himiko-tehnologicheskij slovar'. 30.000 terminov. – M.: Sov. jenciklopedija, 1966. – 736s.
  5. Anglo-ukrains'kij slovnik / Gorot' Є.І., Kocjuk L.M., Malіmon L.K., Pavljuk A.B. / Pіd zag. kerіvnictvom Є.І. Gorot'. – Vіnnicja: Nova Kniga, 2006. – 1700 s. – ISBN 966-382-012-8.
  6. Anglo-ukrains'kij-rosіjs'kij slovnik ustalenih virazіv. – Kiiv-Ternopіl': Ukr. enciklopedіja; Noj, 1992. – 493 s. – ISBN 5-88500-047-6.
  7. Anglo-ukrains'kij slovnik: U 2 t. – Bliz'ko 120 000 slіv / Sklav M.І. Balla. – K.: Osvіta, 1996. – T. 1. – 752 s. – ISBN 5-330-03081-1; T. 2. – 712 s. – ISBN 5-330-03081-1.
  8. Ahmetov N.S. Obshhaja i neorganicheskaja himija. Uchebn. dlja vuzov. – 4-e izd., ispr. – Moskva: Vyssh. shk., Izd. centr "Akademija", 2001. – 743 s.
  9. Bezhenar V.P. Procesi і aparati hіmіchnoi tehnologіi: Navchal'no-metodichnij posіbnik / V.P. Bezhenar, O.L. Pasternak. – Іvano-Frankіvs'k – Kalush: Prikarp. nac. un-t іm. V. Stefanika. – 2008. – 202 s.: іl., tabl. – Bіblіogr.: s. 189-191 (31 nazva). – Predmet. pokazhchik: s. 192-201.
  10. Beh P.O. Anglіjs'ka mova: Navch posіbnik. – K.: Libіd', 2001. – 320 s.
  11. Bіlij O.V., Bіla L.M. Fіzichna і koloidna hemіja. – Kiiv: Vishha shk., 1981. – 128 s.
  12. Bobrіvnik L.D., Rudenko V.M., Lezenko G.O. Orґanichna himіja: Pіdruchnik. – Kiiv-Іrpіn': Perun, 2005. – 544 s. – ISBN 966-569-132-5.
  13. Bol'shaja Medicinskaja Jenciklopedija. – M.: Sov. jenciklopedija, 1974 – 1989. – T.1-30.
  14. Bol'shaja Sovetskaja Jenciklopedija. – M.: Sov. jenciklopedija, 1970-1978. – T.1-50.
  15. Bol'shoj anglo-russkij politehnicheskij slovar'. V 2-h tom. Pribl. 200.000 terminov / S.M. Barinov, A.B. Borkovskij, V.A. Vladimirov i dr. – M.: Rus. jaz., 1991. – T.1. – 701 s.; T.2. –20 s.
  16. Bonk N.A., Kotij G.A. Luk'janova N.A. Uchebnik anglijskogo jazika. – 1995. – Ch. 1. – 405 s. – Ch.2, 416 s.
  17. Burjachok A.A. Orfografіchnij slovnik. – K.: Naukova dumka, 1995. – 400s.
  18. Volovenko Ju.M. Jadernij magnіtnij rezonans: Pіdruchnik dlja stud. vishh. navch. zakl.; Zatver. Mіn. osvіti і nauki Ukraini (protokol rіshennja koleґіi №14/18-G-1287 vіd 01.12.2006 r.). – K.; Іrpіn': Perun, 2007. – 476 s.: іl., tabl. – Predmet. pokazhchik: s. 463-469. – Port. і bіogr. danі avt. na obkl. – ISBN 978-966-569-246-1.
  19. Galin M. Rosіjs'ko-ukrains'kij medichnij slovnik. – K., 1928.
  20. Get'manchuk Ju.P., Bratichak M.M. Hіmіja visokomolekuljarnih spoluk: Pіdruchnik. – L'vіv: Vid-vo nac. un-tu «L'vіvs'ka polіtehnіka», 2008. – 400 s. – 2.4. Shvidkіst' radikal'noi polіmerizacіi: s. 127-133; 2.5. Molekuljarno-masovij rozpodіl pіd chas radikal'noi polіmerizacіi: s. 133-134; 2.7. Termodinamіka polіmerizacіi: s. 138-145. – Bіblіogr.: s. 456 (15 nazv). – ISBN 978-966-553-807-3.
  21. Golovashhuk S.І. Slovnik-dovіdnik z pravopisu ta slovovzhivannja / Za red.. V.M. Rusanіvs'kogo. – K.: Naukova dumka, 1989. – 832 s.
  22. Goloskevich G.K. Pravopisnij slovnik. – K.: Unіv. vid-vo «Pul'sari», 2006. – 464 s.~40000 sl.-13-e vid.
  23. Gomonaj V.І. Fіzichna ta koloidna hіmіja. – Pіdruchnik. – Vіnnicja: Nova kniga, 2007. – 496s.: іl. (93 ris.). – Tabl. 26. – Bіblіogr.: s. 486 (18 nazv). – Predmet. pokazhchik: s. 477-485. – Dodatok: s. 473-476 (5 tabl.). – ISBN 978-966-382-056-9.
  24. Gons'kij Ja.І., Maksimchuk T.P., Kalins'kij M.І. Bіohіmіja ljudini: Pіdruchnik. – Ternopіl': Ukrmedkniga, 2002. – 744 s. –ISBN 966-7364-17-8.
  25. Gorodkova Ju.I. Latinskij jazyk (dlja med. i farm. uchilishh). Izd. 3. – Rostov-na-Donu: Feniks, 2003. – 352 s. – (Serija «Ucheb. dlja sred. profes. obraz.»). – ISBN 5-222-04070-4.
  26. Gorot' Є.І., Bєlova S.V., Malіmon L.K. Ukrains'ko-anglіjs'kij slovnik. – Vіnnicja: NOVA KNIGA, 2009. – 1040 s. – ISBN 978-966-382-189-4.
  27. Grіnchenko B. Slovar' ukrains'koi movi: V 4-h t. – K.: Naukova dumka. – T.1. – 1996. – 496 s.; T.2. – 1996. – 588 s.; T.3. – 1996. – 516 s.; T.4. – 1997. – 616 s.
  28. Gubs'kij Ju.І. Bіoorganіchna hіmіja. – 2-ge vidannja. – Kiiv-Vіnnicja: Nova kniga, 2007. – 432 s.
  29. Gubs'kij Ju.І. Bіologіchna hіmіja: Pіdruchnik. – 2-ge vid. – Vіnnicja: Nova kniga, 2009. – 664 s. – ISBN 978-966-382-186-3.
  30. Gucol M.І., Rudik O.V. Ukrains'ko-latins'kij tlumachnij slovnik klіnіchnih termіnіv: Posіbnik. – Іvano-Frankіvs'k: Vidavec' Kushnіr G.M., 2007. – 428 s. – ISBN 978-966-1521-02-4.
  31. Dіdenko O. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik matematichnoi termіnologіi. – Zaporіzhzhja, 1926.
  32. Doroshenko T.S. Velikij kompleksnij slovnik ukrains'koi movi. Slovnik termіnіv: arifmetika, algebra, geometrіja, bіologіja, hіmіja, geografіja. – Bіlja 160 000 slіv. – Harkіv: Torsіng pljus, 2009. – 768 s. – ISBN 978-966-404-994-5.
  33. Dubrovs'kij V. Rosіjs'ko-ukrains'kij tehnіchnij slovnik. – K., 1926.
  34. Djakіv O.Ju., Petrishin M.J. Lingua Latina (posіbnik z latins'koi movi dlja studentіv gumanіtarnih fakul'tetіv). – Іvano-Frankіvs'k: Gostinec', 2006. – 228 s. – ISBN 966-8207-58-0.
  35. Jenciklopedija polimerov. – V 3-h tomah / Glav. red. V.A. Kargin (T.1); V.A. Kabanov (T.2; T.3). – M.: Sov. jenciklopedija. – 1972. – T.1. – 1224 stb.; 1974. – T.2. – 1032 stb.; 1977. – T.3. – 1152 stb.
  36. Etimologіchnij slovnik ukrains'koi movi: U 7 t.-K.: Naukova dumka, 1982.-T.1.-632s.; 1985.-T.2.-571 s.; 1989.-T.3.-551s.; 2004.-T.4.-655s.; 2006. – T.5. – 704s.
  37. Zagal'na і bіoneorganіchna hіmіja: Pіdruchnik / O.І.Karnauhov, D.O.Mel'nichuk, K.O.Chebot'ko, V.A.Kopіlevich. – Vіnnicja: Nova kniga, 2003. – 244 s.
  38. Zagnіtko A.P., Daniljuk І.G. Velikikj suchasnij anglo-ukrains'kij ukrains'ko-anglіjs'kij slovnik. – Donec'k: BaO, 2008. – 1008 s. – ISBN 978-966-338-299-9.
  39. Zagorujko O.Ja. Velikij unіversal'nij slovnik ukrains'koi movi: 20 slovnikіv v 1: epіtetіv, paronіmіv, omonіmіv, antonіmіv, sinonіmіv, rosіjs'ko-ukrains'kij ta ukrains'ko-rosіjs'kij, orfografіchnij, frazeologіchnij, іnshomovnih slіv, tlumachnij, orfoepіchnij, slovotvorchij, etimologіchnij, lіteraturoznavchih termіnіv, movoznavchih termіnіv, dіalektizmіv, etnografіchnij, ukrains'kih nazv sporіdnenostі ta svojactva, vinjatkіv, skladnih vipadkіv perekladu z rosіjs'koi movi. – Harkіv: Torsіng pljus, 2009. – 768 s. – ISBN 978-966-404-911-2; ISBN 978-966-404-910-5.
  40. Zakaljuzhnij M.M., Jankov A.V., Cholach V.V. Latins'ka mova і osnovi medichnoi termіnologіi: Pіdruchnik. – Ternopіl': Ukrmedkniga, 1999. – 276 s. – Vpravi, kontrol'nі zapitannja: pіslja tem. – Dodatki: s. 183-274. – ISBN 966-7364-23-2.
  41. Zvons'ka-Denisjuk L.L. Davn'ogrec'ka mova: Pіdruchnik. – K.: Tomіrіs, 1997. – 592 s. – 148 lekcіj. – Rozdіli: Fonetika (s. 13-36); Morfologіja (s. 37-331); Slovotvorennja (s. 332-352); Sintaksis (s. 353-514); Dіalektologіja (s. 515-529); Metrika (s. 530-543). – Spisok umovnih skorochen': s. 545-548. – Davn'ogrec'ko-ukrains'kij slovnik: s. 549-589. – ISBN 5-87-498-095-4.
  42. Zubkov M. Suchasnij ukrains'kij pravopis: kompleksnij dovіdnik.-H.: Torsіnґ, 2002.-208 s.
  43. Іvanic'kij S., Shumljans'kij F. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik. – K.: Oberegi, 2006. – 528 s.
  44. Іvanov S.V., Sokol's'kij G.V., Berezhnij Є.O. Hіmіja: Pіdruchnik. – vid. 2-ge, dooprac'ovane. – K.: Vid-vo nac. avіacіjnogo un-tu «NAU-druk», 2009. – 348 s. (angl. movoju). – ISBN 978-966-598-484-9.
  45. Kan R., Dermer O. Vvedenie v himicheskuju nomenklaturu – M.: Himija, 1983. – 224 s.
  46. Karavans'kij Svjatoslav. Praktichnij slovnik sinonіmіv ukrains'koi movi.-K.: Ukr.-kanad. spіl'ne pіdpriєmstvo “Kobza”, 1993. – 472 s.
  47. Karavans'kij S. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik skladnoi leksiki. 2-ge vidannja, dopovn. і viprav. – L'vіv: BaK, 2006.-562 s.
  48. Karavans'kij S. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik skladnoi leksiki. Slovniki HHІ stolіttja. – K., 1998. – 710s.
  49. Kiparisov S.S., Libenson G.A. Poroshkovaja metallurgija: Uchebnik. – 2-e izd. – Moskva: Metallurgija, 1980. – 496 s.
  50. Kisіl'ov V. Medichnij rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik. – Odesa, 1928.
  51. Kovaleva E.N., Rahmanova N.N., Trahtenberg N.A. Posobie pedagogicheskogo razvitija navykov chtenija nauchnoj literatury na anglijskom jazyke. – K.: Naukova dumka, 1982. – 215 s.
  52. Koval's'kij Іvan. Anglo-nіmec'ko-francuz'ko-ukrains'kij hemіchnij slovnik. – U 2-h tomah. – L'vіv-Toronto: Nauk. tovaristvo іm. Shevchenka, 1999. – T.І. – 669s.; T.ІІ. – 387 s.
  53. Koval'chuk Є.P., Reshetnjak O.V. Fіzichna hіmіja: Pіdruchnik. – L'vіv: VC L'vіv. nac. un-tu іm. І. Franka, 2007. – 800 s. – Dodatki: s. 753-759 (7 tabl.). – Bіblіogr.: s. 760-762 (53 nazvi). – Azbuko-іmennij pokazhchik: s. 763-765. – Azbuko-predmetnij pokazhchik: s. 766-788. – ISBN 978-966-813-540-0.
  54. Kozirs'kij V., Shenderovs'kij V. Slovnik fіzichnoi leksiki: ukrains'ko-anglіjs'ko-nіmec'ko-rosіjs'kij (Ukrainian-English-German-Russian Physical Lexicon). – K.: Rada, 1996. – 30 tis. leksem. – Angl. pokazhchik: s. 497-633; Nіm. pokazhchik: s. 635-789; Ros. pokazhchik: s. 791-932. – ISBN 966-7087-00-H.
  55. Konovaljuk Dmitro. Rosіjs'ko-ukrains'kij tehnіchnij slovnik. – Luc'k: Vіzor, 1993.-1047 s.
  56. Konovaljuk Dmitro. Lіtera Ґ v ukrains'komu slovі. Navchal'nij posіbnik. – Luc'k: Luc'k. derzh. tehnіch. un-t, 2001.-46 s.
  57. Konons'kij O.І. Bіohіmіja tvarin: Pіdruchnik. – 2-ge vidannja, pererobl. і dopov. – K.: Vishha shk., 2006. – 454 s.
  58. Kramarenko V.P. Toksikologіchna hіmіja: Pіdruchnik / Per. z ros. – Kiiv: Vishha shkola, 1995. – 424 s. – ISBN 5-11-004309-4.
  59. Kril' Ja.A., Fljunt O.R., Kril' G.V. Materіaloznavstvo: Tlumachnij slovnik: Navchal'nij posіbnik. – U 2-h tom. / Za red. Ja.A. Krilja. – L'vіv: Novij svіt-2000, 2011. – T. 1 (A-M). – 432 s. – T. 2 (N-Ja). – 449 s. – ISBN 978-966-418-145-4.
  60. Lastuhіn Ju.O., Voronov S.A. Orґanіchna hіmіja: Pіdruchnik. – 2-ge vid., pererob., dopov. – L'vіv: Centr Єvropi, 2001. – 864 s. – ISBN 966-7022-19-6.
  61. Lebіd' V.І. Fіzichna hіmіja: Pіdruchnik. – Harkіv: Folіo, 2005. – 480s.: іl.. (125 ris.). – Tabl. 18. – 8.5. Osmos: s. 115-118; 12. Poverhnevі javishha ta adsorbcіja: s. 166-174. – Kontrol. Zapit.: pіslja gl. – Predmet. pokazh.: s. 470-477. – Bіblіogr.: s. 478- (21 nazva). – ISBN 966-03-2751-H.
  62. Levіtіn Є.Ja., Brizic'ka A.M., Kljuєva R.G. Zagal'na ta neorganіchna hіmіja: Pіdruchnik / Pіd zag. Red.. Є.Ja. Levіtіna. – Vіnnicja: Nova kniga, 2003. – 468 s.: іl. (55 ris.). – Tabl. 39. – Predmetnij pokazhchik: s. 460-463. – ISBN 5-7766-0784-1.
  63. Litvinov V.D. Latins'ka mova: Elementarnij kurs. – 2-ge vid., vipr. і dop. – K.: KM Akademіja, 2002. – 95 s. – ISBN 966-518-014-2.
  64. Lіnkevich Є. ta іn. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik dіlovoi movi. – Harkіv, 1926.
  65. Loboda V.B. Fіzichnі osnovi vakuumnoi tehnіki: navchal'nij posіbnik. – Ch.І. – Sumi: Unіversitets'ka kniga, 2011. – 253 s. – Bіblіogr.: s. 250-252 (35 nazv). – ISBN 978-966-680-566-2.
  66. Lucevich D.D. Dovіdnik z hіmіi. – L'vіv: NVF «Ukrains'kі tehnologіi», 2005. – 420 s.
  67. Matematicheskaja jenciklopedija / Glav. red. I.M. Vinogradov. – M.: Sov. jenciklopedija. – 1977. – T.1. – 1152 stb.; 1979. – T.2. – 1104 stb.
  68. Medichna hіmіja: pіdruchnik / V.O. Kalіbabchuk, V.І. Galins'ka, L.І. Grishhenko ta іn.. – K.: VSV «Medicina», 2010. – 224 s. – ISBN 978-617-505-079-8.
  69. Mironovich L.M., Mardashko O.O. Medichna hіmіja: Navch. posbnik. – K.: Karavela, 2008. – 165 s.: іl.. (36 ris.). – Tabl. 16. – 4. Fіziko-hіmіja poverhnevih javishh: s. 104-154. – Bіblіogr.: s. 155 (6 nazv). – Dodatki: s. 156-162. – ISBN 966-8019-69-5.
  70. Mihalіchko B.M. Kurs zagal'noi hіmіi. Teoretichnі osnovi: Navch. posіb. – K.: Znannja, 2009. – 548 s.: іl. (255 ris.). – 24 tabl. – Bіblіogr.: s. 511 (21 nazva). – Dodatki: s. 512-542 (12 tabl.). – Predmet. pokazhchik: s. 543-548. – ISBN 978-966-346-712-2.
  71. Moroz A.S., Lucevich D.D., Javors'ka L.P. Medichna hіmіja. – Vіnnicja: NOVA KNIGA, 2006. – 776 s. – ISBN 966-8609-53-0.
  72. Muzichenko V.P., Lucevich D.D., Javors'ka L.P. Medichna hіmіja: Pіdruchnik / Pіd red. B.S. Zіmen¬kovs'kogo. – Kiiv: Medicina, 2010. – 496 s. – ISBN 978-617-505-051-4.
  73. Mchedlov-Petrosjan M.O. Koloidna hіmіja / M.O.Mchedlov-Petrosjan, V.І.Lebіd', O.M.Glazkova ta іn. / Za red. M.O. Mchedlova-Petrosjana– Harkіv: Folіo, 2005. – 304s.: іl. (66 ris.). – Tabl. 37. – Zadachі: s. 231-298. – Bіbіlіogr.: s. 300-301 (26 nazv). – ISBN 966-03-2740-4.
  74. Nechaj S. Rosіjs'ko-ukrains'kij medichnij slovnik z іnshomovnimi nazvami.-15000 slіv.-K.: Ukr. lіkar. tov-vo u Kiєvі; Blagodіjnij fond «Tretє tisjacholіttja», 2000. – 432s.
  75. Nechvolod L.І. Suchasnij slovnik іnshomovnij slіv. – Harkіv: Torsіnґ-pljus, 2007. – 768 s. – ISBN 966-404-273-3; ISBN 978-966-404-277-9.
  76. Nizhnik V.V., Nizhnik T.Ju. Fіzichna hіmіja polіmerіv: Pіdruchnik. – K.: Fіtosocіocentr, 2009. – 424 s.: іl. ( ris. 344). – Tabl. 15. – Bіblіogr.: pіslja gl. (94 nazvi). – Dodatok: 18 svіtlin. – ISBN 978-966-306-149-2.
  77. Nіzhnik G.P. Farmacevtichna hіmіja: Pіdruchnik. – Kiiv: Medicina, 2010. – 352 s.: Predmet. pokazhchik: s. 342. − Bіblіogr.: S. 340−341 (16 nazv). − ISBN 978-617-505-031-6.
  78. Novij anglo-ukrains'kij medichnij slovnik. – Bliz'ko 75.000 termіnіv / perekladachі L.І. Shevchenko, O.І. Nіka, L.V. Shulіnova, O.І. Hom’jak / Za red. V.L. Rivkіna, M.S. Benjumovicha; vіdp. red. L.І. Shevchenko, V.І. Shmatko. – Kiiv: Arіj, 2009. – 784 s. – ISBN 978-966-498-089-7.
  79. Olenich Roman. Lingua Latina / Roman Olenich, Іgor Olenich, Bogdan Chernjuh. Vid. 2-ge, viprav. і dop. (Rekomen. Mіnosvіti і nauki Ukraini (List №1/11-2060 vіd 23.05.2003)). – L'vіv: Svіt, 2008. – 472 s.: іl. – ISBN 978-966-603-273-0.
  80. Opejda J.O., Shvajka O.P. Tlumachnij termіnologіchnij slovnik z organіchnoi ta fіziko-organіchnoi hіmіi (ukrains'ko-rosіjs'ko-anґlіjs'kij). – K.: Naukova dumka, 1997. – 532 s.: 2561 term. – Bіblіogr.: s. 527-532 (96 nazv). – Alfav. ukaz. rus. terminov: s. 438-478. – English index: p. 479-519. – Prefіksi ta sufіksi v hіm. nazovnictvі: s. 520-522. – Nazvi hіm. elementіv ta najmen. prostih rechovin: s. 523-526. – ISBN 966-00-0039-1.
  81. Osipіv M. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik potrіbnih v dіlovodstvі slіv. – Harkіv, 1926.
  82. Panochіnі S. Slovnik bіologіchnoi termіnologіi. – Harkіv, 1931.
  83. Revak N.G. Latins'ka mova (dlja nespecіal'nih fakul'tetіv): Pіdruchnik / Nadіja Revak, Volodimir Sulim. – Vіnnicja: Nova kniga, 2009. – 440 s. – ISBN 966-8609-97-2 (vid. pershe); ISBN 978-966-382-182-5 (vid. druge).
  84. Romanova N.V. Zagal'na ta neorganіchna hіmіja. – Kiiv: Іrpіn': VTF «Perun», 1998. – 480 s.
  85. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik. – U 3-h tomah / Red. kolegіja: J.A.Bagmut, І.K.Bіlodіd, S.І.Golovashhuk ta іn. – K.: Naukova dumka, 1970. – T.1. – 700 s.; T.2. – 756 s.; T.3. – 727 s.
  86. Rosіjs'ko-ukrains'ko-anglіjs'kij slovnik z mehanіki / Uklad. V.M. Bastun, Ja.M. Grigorenko, V.A. Shirokov. – Kiiv: Nauk. Dumka, 2008. – 511 s. (Slovniki Ukraini). – ISBN 978-966-00-0870-8.
  87. Rosіjs'ko-Ukrains'kij slovnik naukovoi termіnologіi: Matematika, fіzika, tehnіka, nauki pro Zemlju ta Kosmos / V.V. Gejchenko, V.M. Zavіrjuhіna, O.O. Zelenjuk ta іn. – Kiiv: Nauk. Dumka, 1998. – ISBN 5-12-004273-2.
  88. Russko-anglijskij slovar': Ok. 55 000 slov. S prilozheniem kratkih svedenij po anglijskoj grammatike i orfojepii, sost. A.I. Smirnickim / Sost. O.S. Ahmanova, Z.S. Vygodskaja, T.P. Gorbunova i dr.; pod obshh. ruk. A.I. Smirnickogo. – 14-e izd., stereotip., pod red. O.S. Ahmanovoj. – M.: Rus. jaz., 1987. – 768 s.
  89. Savruk M.P. Ukrains'ko-anґlіjs'kij naukovo-tehnіchnij slovnik. – Ponad 120.000 slіv ta slovospoluchen'. – K.: Nauk. dumka, 2008. – 912 s. – (Slovniki Ukraini). – ISBN 978-966-00-0803-8.
  90. Svirezhev Ju.M., Pasekov V.P. Osnovy matematicheskoj genetiki. – Moskva, Nauka, 1982. – 510 s.: il. (ris. 39). – Bibliogr.: posle gl.
  91. Svіtlichna Є.І., Tolok І.O. Latins'ka mova: Pіdruchnik. – Kiiv: Centr uchbovoi l-ri, 2011. – 438 s. – Lat. krilatі vislovi: s. 361-366. – Alfav. spisok bot. nazv roslin: s. 368-377. – Lat.-ukr. slovnik: s. 378-415. – Ukr.-lat. slovnik: 416-437. – ISBN 978-611-01-0241-4.
  92. Slіpushko Oksana. Novij slovnik іnshomovnih slіv: Slova і slovospoluchennja. – 20.000 slіv. – K.: Akonіt, 2007. – 848 s. – ISBN 978-966-8001-31-4.
  93. Slіpushko O.M. Tlumachnij slovnik chuzhomovnih slіv v ukrains'kіj movі. –K.: Kricja,1999. – 507s.
  94. Slovar'-spravochnik po treniju, iznosu i smazke detalej mashin / E.L. Shvedkov, D.Ja. Rovinskij, V.D.Zozulja, Je.D.Braun.-K.: Naukova dumka, 1979. – 188s.
  95. Slovnik іnshomovnih slіv / Za red. chlen.-kor. AN URSR O. Mel'nichuka. –K., 1974.
  96. Slovnik ukrains'koi movi. – 136.302 slіv. – T.І-HІ. – K.: Naukova dumka, 1970-1980. –T.І.-HІ.– 8535 s.
  97. Slovnik ukrains'koi movi. – U 20-ti tomah. – Kiiv: Naukova dumka, 2010. – T. 1. (A-B) / Uklad.: L.L. Shevchenko, V.V. Chumak, G.M. Jarun, І.V. Shevchenko, O.V. Bugakov, V.M. Bіlonozhenko. – 912 s. – 11.530 slovnikovih statej (A – 4388; B - 7142). – Avtor. spisok lіterat. dzherel Slovnika: s. 59-61. – Lіteratura: s. 63-66 (Slovniki: 43 nazvi; nauk. pracі: 120 nazv). – Spisok osn. umov. skorochen': s. 61-62. – A: s. 67-297. – B: s. 298-717. – Pokazhchik slovospoluchen': s. 718-846. – Spisok reєstrovih slіv: s. 847-911. – (Nauk. vidannja; z kіncja HVІІІ do kіncja 2010 r.). – ISBN 978-966-00-1050-5. – ISBN 978-966-00-1051-2 (T. 1).
  98. Slovnik frazeologіzmіv ukrains'koi movi / V.M.Bіlonozhenko, І.S.Gnatjuk, V.V.Djatchuk, N.M.Nerovnja, T.O.Fedorenko. – K.: Naukova dumka, 2003. – 1104 s.
  99. Stepanenko O.M., Rejter L.G., Ledovs'kih V.M., Іvanov S.V. Zagal'na ta neorґanіchna hіmіja. – U 2-h ch. – K.: Pedagogіchna pressa, 2000. – 784 s. – ISBN 955-7320-13-8.
  100. Stromberg A.G., Semchenko D.P. Fizicheskaja himija: Uchebnik / Pod red. A.G. Stromberga. – 3-e izd., isprav. i dop. – Moskva: Vyssh. shk., 1999. – 528 s.: il. (151 ris.). – Bibliogr.: s. 511-515 (176 nazv.). – Predmet. ukaz.: s. 516-522. – Prilozhenie: s. 489-510. – ISBN 5-06-003627-8.
  101. Stupin L.P., Lapickij A.N. Anglijskij jazyk na konferencijah. – L.: Izd -vo LGU, 1984. – 142 s.
  102. Suchasna ukrains'ka lіteraturna mova. – 2-ge vid. / M.Ja. Pljushh, S.P. Bevzenko, N.Ja. Gripas ta іn. / Za red. M.Ja. Pljushha. – K.: Vishha shk., 2000. – 432 s.
  103. Suchasna ukrains'ka lіteraturna mova. – 6-te vid. / Avt.: M.Ja. Pljushh, S.P. Bevzenko, N.Ja. Gripas ta іn. / Za red. M.Ja. Pljushha. – K.: Vishha shk., 2006. – 432 s.
  104. Suchasna ukrains'ka mova / O.M. Grigor’єv, S.Є. Doloman, Ju.V. Lisenko ta іn. / Za red. O.D. Ponomareva. – K.: Libіd', 1997. – 400s.
  105. Suchasna ukrains'ka lіteraturna mova. – 2-ge vid. / A.P. Grishhenko, L.І. Mac'ko, M.Ja. Pljushh ta іn. / Za red. A.P. Grishhenka. –  K.: Vishha shk., 1997. – 496s.
  106. Suchasna ukrains'ka mova. – 2-ge vid. / M.Ja. Pljushh, S.P. Bevzenko, N.Ja. Gripas ta іn. / Za red. M.Ja. Pljushha. – K.: Vishha shk., 2000. – 432s.
  107. Suchasna ukrains'ka mova: Pіdruchnik – 3-tє vid. / O.D. Ponomarіv. V.V. Rіzun, L.Ju. Shevchenko ta іn. / Za red. O.D. Ponomarіva. – K.: Libіd',2005. – 488 s.
  108. Suchasnij slovnik іnshomovnih slіv / Ukladachi: O.І Skopnenko T.V. Cimbaljuk. – K.: Dovіra, 2006.-789 s.
  109. Tlumachnij termіnologіchnij slovnik z organіchnoi ta fіziko-organіchnoi hіmіi (ukrains'ko-rosіjs'ko-anglіjs'kij) / Uklad. J. Opeda, O. Shvajka. – Kiiv: Nauk. dumka, 1997. – 533 s. – Alfavit. ukaz. rus. terminov: s. 438-478. – English index: r. 479-519. – Dodatki: s. 520-526. – Bіblіogr.: s. 530-532 (96 nazv).
  110. Toksikologіchna hіmіja harchovih produktіv ta kosmetichnih zasobіv: Pіdruchnik / S.A. Voronov, Ju.B. Stecishin, Ju.V. Panchenko, V.P. Vasil'єv / Za red. S.A. Voronova. – L'vіv: Vid-vo l'vіvs'koi polіtehnіki, 2010. – 316 s.: іl.. – Bіblіogr.: s. 287-305 (328 nazv). – Termіnologіchnij slovnik: s. 306-311. – Predmet. Pokazhchik: s. 312-314. – ISBN 978-617-607-001-6.
  111. Turkevich M.M., Vladzіmіrs'ka O.V., Lesik R.B. Farmacevtichna hіmіja (steroidnі gormoni, ih sintetichnі zamіnniki і geterociklіchnі spoluki jak lіkars'kі zasobi): Pіdruchnik / Za red. B.S. Zіmenkovs'kogo. – Vіnnicja: Nova Kniga, 2003. – 464 s.: іl., portr. ta іnformac. pro avtorіv: s. 6 – Predmet. pokazhchik: s. 449 – 453. – Іmen. pokazhchik: s. 454 – 457. – Bіblіogr.: S. 458 – 459 (42 nazvi). – ISBN 966 – 7890 – 33– 3.
  112. Ukrains'kij pravopis / AN Ukraini, Іn-t movoznavstva іm. O.O.Potebnі; Іn-t ukrains'koi movi. 4-te vid., vipr. j dop. – K.: Naukova dumka, 1993. – 240s.
  113. Ukrains'kij pravopis. – Vid. 3-tє.- K., 1990; – Vid. 4-te. – K., 1993.
  114. Ukrains'ko-anglіjs'kij slovnik: Fіzika, Matematika, Astronomіja, Hemіja, Ekologіja. – Ch. ІІ: ukrains'ko-anglіjs'ka / Ol'ga Kocherga, Єvgen Mejnarovich. – Vіnnicja: Nova kniga, 2010. – HHHІV + 1566 s. – ISBN 978-966-382-244-0. – ISBN 978-966-382-242-6 (Serіja).
  115. Farmacevtichna hіmіja: Navchal'nij posіbnik [pererob. і dopov.] / Za zag. red. P.O. Bezuglogo / P.O. Bezuglij, І.S. Grishhenko, І.V. Ukrainec' ta іn. – Vіnnicja: Nova Kniga, 2006. – 552 s.: Avtori vkazanі na zvorot. tit. ark.: tabl. – Bіblіogr.: S. 551 (26 nazv). – ISBN 966-382-027-6.
  116. Fіziko-hіmіja polіmerіv: Pіdruchnik / L.D. Maslennіkova, S.V. Іvanov, F.G. Fabuljak, Z.V. Grushak. – Kiiv: NAU-druk, 2009. – 312 s. – ISBN 978-966-598-568-6. – (Serіja «Suchasnij unіversitets'kij pіdruchnik»).
  117. Cisyk A.Z., Shvajko E.S. Latinskij jazyk s osnovami medicinskoj terminologii. – Minsk: Novoe znanie, 2003. – 303 s. – (Medicinskoe obrazovanie). – ISBN 985-475-025-6.
  118. Chumak V.L., Іvanov S.V. Fіzichna hіmіja: Pіdruchnik. – Kiiv: NAU-druk, 2007. – 648 s.: іl. – Bіblіogr.: s. 636 (20 nazv). – ISBN 978-966-598-403-0.
  119. Churakova L.P. Latins'ko-ukrains'kij ta ukrains'ko-latins'kij slovnik. – Ponad 25.000 slіv ta slovospoluchen'. – K.: Chumac'kij shljah, 2009. – 616 s. – ISBN 966-8272-15-3.
  120. Shevchenko A.F. Osnovi medichnoi і bіologіchnoi fіziki: Pіdruchnik. – Kiiv: Medicina, 2008. – 656 s. + 2 s. kol. vkl. – ISBN 978-966-10-0022-2.
  121. Jakovenko N.M., Mironova V.M. Latins'ka mova: Pіdruchnik. – K.: Znannja, 2005. – 541 s. – (Vishha osvіta HHІ stolіttja). – ISBN 966-8148-73-8.
  122. Jaremenko Vasil', Slіpushko Oksana. Novij slovnik ukrains'koi movi u 3-h tom. 200.000 slіv. Vidannja druge, vipravlene. – K.: Akonіt, 2007. – T.1. – 926 s. – T.2. – 926 s. – T.3. – 862 s.: Bіblіogr.: s. 7-8. – ISBN 966-8001-10-9; ISBN 966-8001-11-7 (1 tom); ISBN 966-8001-12-5 (2 tom); ISBN 966-8001-13-3 (3 tom).
  123. Jaremenko V.V., Slіpushko O.M. Novij tlumachnij slovnik ukrains'koi movi. U 3-h tomah. 200 000 slіv. –2006. –K.: Akonіt. – T.1. – 926 s.; T.2. – 1926 s.; T.3. – 862 s.
  124. Akhmetov N.S. General and Inorganic Chemistry. – Moscow: Mir Publishers, 1983. – 670 p.
  125. Avrachova L., Palamarenko I., Jachno T. and ets. English for Pharmacists: a textbook for students of institutions of higher pharmaceutical education / Edited by Associate Professor L. Avrachova. – Kyiv: Medicine, 2009. – 368 p. – ISBN 978-966-10-0061-1.
  126. Clayden J. Organic chemistry / Jonathan Clayden, Nick Greeves, Stuart Warren, Peter Wothers. – Oxford University Press, 2008. – 1515 p.: Index (p.p. 1491-1512); Abbreviations (p. 1513); Periodic tables (p.p. 1514-1515) Cover illustration. – ISBN 978-0-19-850346-0.
  127. Comprehensive Ukrainian-English Dictionary / by Ye.F. Popov, M.I. Balla. – 2nd Rev. Edit. – Over 150.000 words and expressions. – Kyiv: Chumatskiy shliakh, 2003. – 636 p.
  128. Dickson T.R. Introduction to Chemistry. – 7th edition / Thomas R. Dickson. – New York: John Wiley and Sons, Inc., 1995. – Appendix: 1. Some useful conversion factors (Ap 1.1-Ap 1.3); 2. Using a hand calculator in chemistry (Ap 2.1-Ap 2.4); 3. Using the VSEPR Theory (Ap 3.1-Ap 3.4); 4. Balancing redox equations (Ap 4.1-Ap 4.11); 5. Organic patterns (Ap 5.1-Ap 5.3); 6. Materials for activities and chemistry an action exercises (Ap 6.1-Ap 6.8); 7. Glossary (Gl. 1-Gl. 15); Answers to selected questions (An 1-An 18); Index (in 1-in 8). – ISBN 0-741-04390-7.
  129. English-Russian Technical Dictionary. – 80.000 terms / Edited by A.E. Chernukhin. – 2nd ed. – Moscow: Soviet Encyclopedia, 1971. – 672 p. – Table: p. 647-671.
  130. English- Ukrainian Dictionary: Physics, Mathematics, Astronomy, Chemistry, Ecology. – Part I: English-Ukrainian / Olha Kocherga, Eugen Meinarovich. - Vinnytsia: Nova Knyha. 2010. – XXXIV + 1390 p.(Part I). – Part II: Ukrainian-English Dictionary. – XXXIV + 1566 p.(Part II). – ISBN 978-966-382-243-3; (Part I). – ISBN 978-966-382-244-0 (Part II). – ISBN 978-966-382-242-6 (Ser.).
  131. Housecroft C.E. Chemistry: An Introduction to Organic, Inorganic and Physical Chemistry. – 3rd edition / Catherine E. Housecroft, Edwin C. Constable. – Edinburg Gate (England): Pearson Education Limited, 2006. – 1285 p. (17. Thermodynamics: p. 530-574): tabl., Fig – About the authors (+ photo). – Elements Table, Periodic table. – The Nobel Foundation: p.p. 75; 82; 83; 84; 107; 178; 184; 195; 404; 413; 451; 455; 557; 585; 601; 628; 738; 813; 916; 1165. – Appendix: p.p. 1184-1220. – ISBN 0.131.27567.4.
  132. Hunt Endrew. The complete A-Z chemistry handbook. – 2nd ed. – Great Britain: Hodder and Stoughton Educational, 2010. – 396 p. – ISBN 0-340-77218-2.
  133. Kovalsky Ivan. Chemical Dictionary English-German-French-Ukrainian in two volumes. – Vol. 1. – Lviv: NTSh, 1999. – 669 p. – ISBN 966-7155-45-5.
  134. Martin Alan, Harbison Samuel A. An Introduction to Radiation Protection. – 3rd ed. – Published by Chapman & Hall, 2-6 Boundary Row, London, 1986. – 247 p. – ISBN 0-412-27810-3.
  135. Ord Dennis. Exploring chemistry. – Printed and bound in Canada by John Deyell Company, 1986. – 356 p. – ISBN 0-07-548621-0.
  136. The penguin dictionary of chemistry. – 2nd ed. / Edited by D.W.A. Sharp. – Printed in England by Clays Ltd, 1990. – 434 p. – ISBN 0-14-051232-2.
  137. Sirenko H.A., Yemets A.V., Kozuby V.I., Havryshkiv O.V. English-Ukrainian Dictionary of chemistry, physics and mechanics of aintifriction polumers. – About 13.000 terms. – Ivano-Frankivsk: Plai, 2004. – 250 p. – ISBN 966-640-158-8.
  138. Slabaugh W.H., Parsous T.D. General Chemistry. – USA, 1966. – 284 p.
  139. Webster's new world dictionary of the American language. – Cleveland, New-York, 1957.–329 p.

Повний текст: PDF
5 :: 0

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.