Curriculum of Course of «Professional English (foreign language)»

O. V. Kuzyshyn, H. O. Sirenkо

Анотація


Кузишин О.В., Сіренко Г.О. Навчальна проґрама вивчення курсу «Фахова іноземна мова». - Івано-Франківськ: Прикарп. нац. ун-т ім. В.Стефаника, 2012. - 22 с. Репрезентовано навчальну проґраму вивчення курсу «Фахова іноземна мова». Теоретична частина проґрами містить розділи: «Some basic concepts», «Thermochemistry», «Atoms and atomic structure», «Homonuclear covalent bonds», «Heteronuclear diatomic molecules», «Polyatomic molecules: shapes», «Polyatomic molecules: bonding», «Ions», «Elements», «Mass spectrometry», «Introduction to spectroscopy», «Vibrational and rotational spectroscopies», «Electronic spectroscopy», «NMR spectroscopy», «Reaction kinetics», «Equilibria», «Thermodynamics», «Electrochemistry», «The conductivity of ions in solution», «Periodicity», «Hydrogen and the s-block elements», «p-Block and high oxidation state d-block elements», «Coordination complexes of the d-block metals», «Carbon compounds: an introduction», «Acyclic and cyclic alkanes», «Alkenes and alkynes», «Polar organic molecules: an introduction», «Halogenoalkanes», «Ethers», «Alcohols», «Amines», «Aromatic compounds», «Carbonyl compounds», «Aromatic heterocyclic compounds», «Molecules in nature», «Chemistry of polymer molecules», «Pharmaceutical chemistry». Затверджено на засіданні катедри теоретичної і прикладної хемії 8 вересня 2010 року (протокол № 1). Навчальна проґрама курсу призначена для підготовки спеціалістів зі спеціальности «Хемія» в університетах класичного типу. Літ. джерел 139.

Ключові слова: thermochemistry, atoms and atomic structure, basic concepts, ions, elements, spectroscopy, thermodynamics, electrochemistry, periodicity, сarbon compounds, сoordination complexes.

Посилання:

  1. Analіtichna hіmіja: Pіdruchnik / N.K. Fedushhak, Ju.І. Bіdnichenko, S.Ju. Kramarenko ta іn. – Vіnnicja: Nova kniga, 2012. – 640 s.: іl. – Perelіk zavdan' dlja pіdsumk. Kontrolju: s. 611-619. – Dovіdk. tabl.: s. 620-630 (6 tabl.). – Bіblіogr.: s. 631-633 (28 nazv) – Predmet. pokazhchik: s. 634-636. – ISBN 978-966-382-372-0.
  2. Anglіjs'ka mova dlja farmacevtіv: pіdruchnik / Avrahova L.Ja., Palamarenko І.O., Jahno T.V. ta іn. / Za red. L.Ja. Avrahovoi. – Kiiv: Medicina, 2009. – 368 s. – Dodatki: s. 215-364. – ISBN 978-966-10-0061-1.
  3. Anglo-russkij slovar' po himii i pererabotke nefti. – Izd. 2-e, pererab., dop. – Okolo 60.000 terminov. – Moskva: Russkij jazyk, 1975. – 768 s. – Prilozh.: s. 602-759. – Bibliogr.: s. 760-767 (371 nazv.).
  4. Anglo-russkij himiko-tehnologicheskij slovar'. 30.000 terminov. – M.: Sov. jenciklopedija, 1966. – 736s.
  5. Anglo-ukrains'kij slovnik / Gorot' Є.І., Kocjuk L.M., Malіmon L.K., Pavljuk A.B. / Pіd zag. kerіvnictvom Є.І. Gorot'. – Vіnnicja: Nova Kniga, 2006. – 1700 s. – ISBN 966-382-012-8.
  6. Anglo-ukrains'kij-rosіjs'kij slovnik ustalenih virazіv. – Kiiv-Ternopіl': Ukr. enciklopedіja; Noj, 1992. – 493 s. – ISBN 5-88500-047-6.
  7. Anglo-ukrains'kij slovnik: U 2 t. – Bliz'ko 120 000 slіv / Sklav M.І. Balla. – K.: Osvіta, 1996. – T. 1. – 752 s. – ISBN 5-330-03081-1; T. 2. – 712 s. – ISBN 5-330-03081-1.
  8. Ahmetov N.S. Obshhaja i neorganicheskaja himija. Uchebn. dlja vuzov. – 4-e izd., ispr. – Moskva: Vyssh. shk., Izd. centr "Akademija", 2001. – 743 s.
  9. Bezhenar V.P. Procesi і aparati hіmіchnoi tehnologіi: Navchal'no-metodichnij posіbnik / V.P. Bezhenar, O.L. Pasternak. – Іvano-Frankіvs'k – Kalush: Prikarp. nac. un-t іm. V. Stefanika. – 2008. – 202 s.: іl., tabl. – Bіblіogr.: s. 189-191 (31 nazva). – Predmet. pokazhchik: s. 192-201.
  10. Beh P.O. Anglіjs'ka mova: Navch posіbnik. – K.: Libіd', 2001. – 320 s.
  11. Bіlij O.V., Bіla L.M. Fіzichna і koloidna hemіja. – Kiiv: Vishha shk., 1981. – 128 s.
  12. Bobrіvnik L.D., Rudenko V.M., Lezenko G.O. Orґanichna himіja: Pіdruchnik. – Kiiv-Іrpіn': Perun, 2005. – 544 s. – ISBN 966-569-132-5.
  13. Bol'shaja Medicinskaja Jenciklopedija. – M.: Sov. jenciklopedija, 1974 – 1989. – T.1-30.
  14. Bol'shaja Sovetskaja Jenciklopedija. – M.: Sov. jenciklopedija, 1970-1978. – T.1-50.
  15. Bol'shoj anglo-russkij politehnicheskij slovar'. V 2-h tom. Pribl. 200.000 terminov / S.M. Barinov, A.B. Borkovskij, V.A. Vladimirov i dr. – M.: Rus. jaz., 1991. – T.1. – 701 s.; T.2. –20 s.
  16. Bonk N.A., Kotij G.A. Luk'janova N.A. Uchebnik anglijskogo jazika. – 1995. – Ch. 1. – 405 s. – Ch.2, 416 s.
  17. Burjachok A.A. Orfografіchnij slovnik. – K.: Naukova dumka, 1995. – 400s.
  18. Volovenko Ju.M. Jadernij magnіtnij rezonans: Pіdruchnik dlja stud. vishh. navch. zakl.; Zatver. Mіn. osvіti і nauki Ukraini (protokol rіshennja koleґіi №14/18-G-1287 vіd 01.12.2006 r.). – K.; Іrpіn': Perun, 2007. – 476 s.: іl., tabl. – Predmet. pokazhchik: s. 463-469. – Port. і bіogr. danі avt. na obkl. – ISBN 978-966-569-246-1.
  19. Galin M. Rosіjs'ko-ukrains'kij medichnij slovnik. – K., 1928.
  20. Get'manchuk Ju.P., Bratichak M.M. Hіmіja visokomolekuljarnih spoluk: Pіdruchnik. – L'vіv: Vid-vo nac. un-tu «L'vіvs'ka polіtehnіka», 2008. – 400 s. – 2.4. Shvidkіst' radikal'noi polіmerizacіi: s. 127-133; 2.5. Molekuljarno-masovij rozpodіl pіd chas radikal'noi polіmerizacіi: s. 133-134; 2.7. Termodinamіka polіmerizacіi: s. 138-145. – Bіblіogr.: s. 456 (15 nazv). – ISBN 978-966-553-807-3.
  21. Golovashhuk S.І. Slovnik-dovіdnik z pravopisu ta slovovzhivannja / Za red.. V.M. Rusanіvs'kogo. – K.: Naukova dumka, 1989. – 832 s.
  22. Goloskevich G.K. Pravopisnij slovnik. – K.: Unіv. vid-vo «Pul'sari», 2006. – 464 s.~40000 sl.-13-e vid.
  23. Gomonaj V.І. Fіzichna ta koloidna hіmіja. – Pіdruchnik. – Vіnnicja: Nova kniga, 2007. – 496s.: іl. (93 ris.). – Tabl. 26. – Bіblіogr.: s. 486 (18 nazv). – Predmet. pokazhchik: s. 477-485. – Dodatok: s. 473-476 (5 tabl.). – ISBN 978-966-382-056-9.
  24. Gons'kij Ja.І., Maksimchuk T.P., Kalins'kij M.І. Bіohіmіja ljudini: Pіdruchnik. – Ternopіl': Ukrmedkniga, 2002. – 744 s. –ISBN 966-7364-17-8.
  25. Gorodkova Ju.I. Latinskij jazyk (dlja med. i farm. uchilishh). Izd. 3. – Rostov-na-Donu: Feniks, 2003. – 352 s. – (Serija «Ucheb. dlja sred. profes. obraz.»). – ISBN 5-222-04070-4.
  26. Gorot' Є.І., Bєlova S.V., Malіmon L.K. Ukrains'ko-anglіjs'kij slovnik. – Vіnnicja: NOVA KNIGA, 2009. – 1040 s. – ISBN 978-966-382-189-4.
  27. Grіnchenko B. Slovar' ukrains'koi movi: V 4-h t. – K.: Naukova dumka. – T.1. – 1996. – 496 s.; T.2. – 1996. – 588 s.; T.3. – 1996. – 516 s.; T.4. – 1997. – 616 s.
  28. Gubs'kij Ju.І. Bіoorganіchna hіmіja. – 2-ge vidannja. – Kiiv-Vіnnicja: Nova kniga, 2007. – 432 s.
  29. Gubs'kij Ju.І. Bіologіchna hіmіja: Pіdruchnik. – 2-ge vid. – Vіnnicja: Nova kniga, 2009. – 664 s. – ISBN 978-966-382-186-3.
  30. Gucol M.І., Rudik O.V. Ukrains'ko-latins'kij tlumachnij slovnik klіnіchnih termіnіv: Posіbnik. – Іvano-Frankіvs'k: Vidavec' Kushnіr G.M., 2007. – 428 s. – ISBN 978-966-1521-02-4.
  31. Dіdenko O. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik matematichnoi termіnologіi. – Zaporіzhzhja, 1926.
  32. Doroshenko T.S. Velikij kompleksnij slovnik ukrains'koi movi. Slovnik termіnіv: arifmetika, algebra, geometrіja, bіologіja, hіmіja, geografіja. – Bіlja 160 000 slіv. – Harkіv: Torsіng pljus, 2009. – 768 s. – ISBN 978-966-404-994-5.
  33. Dubrovs'kij V. Rosіjs'ko-ukrains'kij tehnіchnij slovnik. – K., 1926.
  34. Djakіv O.Ju., Petrishin M.J. Lingua Latina (posіbnik z latins'koi movi dlja studentіv gumanіtarnih fakul'tetіv). – Іvano-Frankіvs'k: Gostinec', 2006. – 228 s. – ISBN 966-8207-58-0.
  35. Jenciklopedija polimerov. – V 3-h tomah / Glav. red. V.A. Kargin (T.1); V.A. Kabanov (T.2; T.3). – M.: Sov. jenciklopedija. – 1972. – T.1. – 1224 stb.; 1974. – T.2. – 1032 stb.; 1977. – T.3. – 1152 stb.
  36. Etimologіchnij slovnik ukrains'koi movi: U 7 t.-K.: Naukova dumka, 1982.-T.1.-632s.; 1985.-T.2.-571 s.; 1989.-T.3.-551s.; 2004.-T.4.-655s.; 2006. – T.5. – 704s.
  37. Zagal'na і bіoneorganіchna hіmіja: Pіdruchnik / O.І.Karnauhov, D.O.Mel'nichuk, K.O.Chebot'ko, V.A.Kopіlevich. – Vіnnicja: Nova kniga, 2003. – 244 s.
  38. Zagnіtko A.P., Daniljuk І.G. Velikikj suchasnij anglo-ukrains'kij ukrains'ko-anglіjs'kij slovnik. – Donec'k: BaO, 2008. – 1008 s. – ISBN 978-966-338-299-9.
  39. Zagorujko O.Ja. Velikij unіversal'nij slovnik ukrains'koi movi: 20 slovnikіv v 1: epіtetіv, paronіmіv, omonіmіv, antonіmіv, sinonіmіv, rosіjs'ko-ukrains'kij ta ukrains'ko-rosіjs'kij, orfografіchnij, frazeologіchnij, іnshomovnih slіv, tlumachnij, orfoepіchnij, slovotvorchij, etimologіchnij, lіteraturoznavchih termіnіv, movoznavchih termіnіv, dіalektizmіv, etnografіchnij, ukrains'kih nazv sporіdnenostі ta svojactva, vinjatkіv, skladnih vipadkіv perekladu z rosіjs'koi movi. – Harkіv: Torsіng pljus, 2009. – 768 s. – ISBN 978-966-404-911-2; ISBN 978-966-404-910-5.
  40. Zakaljuzhnij M.M., Jankov A.V., Cholach V.V. Latins'ka mova і osnovi medichnoi termіnologіi: Pіdruchnik. – Ternopіl': Ukrmedkniga, 1999. – 276 s. – Vpravi, kontrol'nі zapitannja: pіslja tem. – Dodatki: s. 183-274. – ISBN 966-7364-23-2.
  41. Zvons'ka-Denisjuk L.L. Davn'ogrec'ka mova: Pіdruchnik. – K.: Tomіrіs, 1997. – 592 s. – 148 lekcіj. – Rozdіli: Fonetika (s. 13-36); Morfologіja (s. 37-331); Slovotvorennja (s. 332-352); Sintaksis (s. 353-514); Dіalektologіja (s. 515-529); Metrika (s. 530-543). – Spisok umovnih skorochen': s. 545-548. – Davn'ogrec'ko-ukrains'kij slovnik: s. 549-589. – ISBN 5-87-498-095-4.
  42. Zubkov M. Suchasnij ukrains'kij pravopis: kompleksnij dovіdnik.-H.: Torsіnґ, 2002.-208 s.
  43. Іvanic'kij S., Shumljans'kij F. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik. – K.: Oberegi, 2006. – 528 s.
  44. Іvanov S.V., Sokol's'kij G.V., Berezhnij Є.O. Hіmіja: Pіdruchnik. – vid. 2-ge, dooprac'ovane. – K.: Vid-vo nac. avіacіjnogo un-tu «NAU-druk», 2009. – 348 s. (angl. movoju). – ISBN 978-966-598-484-9.
  45. Kan R., Dermer O. Vvedenie v himicheskuju nomenklaturu – M.: Himija, 1983. – 224 s.
  46. Karavans'kij Svjatoslav. Praktichnij slovnik sinonіmіv ukrains'koi movi.-K.: Ukr.-kanad. spіl'ne pіdpriєmstvo “Kobza”, 1993. – 472 s.
  47. Karavans'kij S. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik skladnoi leksiki. 2-ge vidannja, dopovn. і viprav. – L'vіv: BaK, 2006.-562 s.
  48. Karavans'kij S. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik skladnoi leksiki. Slovniki HHІ stolіttja. – K., 1998. – 710s.
  49. Kiparisov S.S., Libenson G.A. Poroshkovaja metallurgija: Uchebnik. – 2-e izd. – Moskva: Metallurgija, 1980. – 496 s.
  50. Kisіl'ov V. Medichnij rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik. – Odesa, 1928.
  51. Kovaleva E.N., Rahmanova N.N., Trahtenberg N.A. Posobie pedagogicheskogo razvitija navykov chtenija nauchnoj literatury na anglijskom jazyke. – K.: Naukova dumka, 1982. – 215 s.
  52. Koval's'kij Іvan. Anglo-nіmec'ko-francuz'ko-ukrains'kij hemіchnij slovnik. – U 2-h tomah. – L'vіv-Toronto: Nauk. tovaristvo іm. Shevchenka, 1999. – T.І. – 669s.; T.ІІ. – 387 s.
  53. Koval'chuk Є.P., Reshetnjak O.V. Fіzichna hіmіja: Pіdruchnik. – L'vіv: VC L'vіv. nac. un-tu іm. І. Franka, 2007. – 800 s. – Dodatki: s. 753-759 (7 tabl.). – Bіblіogr.: s. 760-762 (53 nazvi). – Azbuko-іmennij pokazhchik: s. 763-765. – Azbuko-predmetnij pokazhchik: s. 766-788. – ISBN 978-966-813-540-0.
  54. Kozirs'kij V., Shenderovs'kij V. Slovnik fіzichnoi leksiki: ukrains'ko-anglіjs'ko-nіmec'ko-rosіjs'kij (Ukrainian-English-German-Russian Physical Lexicon). – K.: Rada, 1996. – 30 tis. leksem. – Angl. pokazhchik: s. 497-633; Nіm. pokazhchik: s. 635-789; Ros. pokazhchik: s. 791-932. – ISBN 966-7087-00-H.
  55. Konovaljuk Dmitro. Rosіjs'ko-ukrains'kij tehnіchnij slovnik. – Luc'k: Vіzor, 1993.-1047 s.
  56. Konovaljuk Dmitro. Lіtera Ґ v ukrains'komu slovі. Navchal'nij posіbnik. – Luc'k: Luc'k. derzh. tehnіch. un-t, 2001.-46 s.
  57. Konons'kij O.І. Bіohіmіja tvarin: Pіdruchnik. – 2-ge vidannja, pererobl. і dopov. – K.: Vishha shk., 2006. – 454 s.
  58. Kramarenko V.P. Toksikologіchna hіmіja: Pіdruchnik / Per. z ros. – Kiiv: Vishha shkola, 1995. – 424 s. – ISBN 5-11-004309-4.
  59. Kril' Ja.A., Fljunt O.R., Kril' G.V. Materіaloznavstvo: Tlumachnij slovnik: Navchal'nij posіbnik. – U 2-h tom. / Za red. Ja.A. Krilja. – L'vіv: Novij svіt-2000, 2011. – T. 1 (A-M). – 432 s. – T. 2 (N-Ja). – 449 s. – ISBN 978-966-418-145-4.
  60. Lastuhіn Ju.O., Voronov S.A. Orґanіchna hіmіja: Pіdruchnik. – 2-ge vid., pererob., dopov. – L'vіv: Centr Єvropi, 2001. – 864 s. – ISBN 966-7022-19-6.
  61. Lebіd' V.І. Fіzichna hіmіja: Pіdruchnik. – Harkіv: Folіo, 2005. – 480s.: іl.. (125 ris.). – Tabl. 18. – 8.5. Osmos: s. 115-118; 12. Poverhnevі javishha ta adsorbcіja: s. 166-174. – Kontrol. Zapit.: pіslja gl. – Predmet. pokazh.: s. 470-477. – Bіblіogr.: s. 478- (21 nazva). – ISBN 966-03-2751-H.
  62. Levіtіn Є.Ja., Brizic'ka A.M., Kljuєva R.G. Zagal'na ta neorganіchna hіmіja: Pіdruchnik / Pіd zag. Red.. Є.Ja. Levіtіna. – Vіnnicja: Nova kniga, 2003. – 468 s.: іl. (55 ris.). – Tabl. 39. – Predmetnij pokazhchik: s. 460-463. – ISBN 5-7766-0784-1.
  63. Litvinov V.D. Latins'ka mova: Elementarnij kurs. – 2-ge vid., vipr. і dop. – K.: KM Akademіja, 2002. – 95 s. – ISBN 966-518-014-2.
  64. Lіnkevich Є. ta іn. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik dіlovoi movi. – Harkіv, 1926.
  65. Loboda V.B. Fіzichnі osnovi vakuumnoi tehnіki: navchal'nij posіbnik. – Ch.І. – Sumi: Unіversitets'ka kniga, 2011. – 253 s. – Bіblіogr.: s. 250-252 (35 nazv). – ISBN 978-966-680-566-2.
  66. Lucevich D.D. Dovіdnik z hіmіi. – L'vіv: NVF «Ukrains'kі tehnologіi», 2005. – 420 s.
  67. Matematicheskaja jenciklopedija / Glav. red. I.M. Vinogradov. – M.: Sov. jenciklopedija. – 1977. – T.1. – 1152 stb.; 1979. – T.2. – 1104 stb.
  68. Medichna hіmіja: pіdruchnik / V.O. Kalіbabchuk, V.І. Galins'ka, L.І. Grishhenko ta іn.. – K.: VSV «Medicina», 2010. – 224 s. – ISBN 978-617-505-079-8.
  69. Mironovich L.M., Mardashko O.O. Medichna hіmіja: Navch. posbnik. – K.: Karavela, 2008. – 165 s.: іl.. (36 ris.). – Tabl. 16. – 4. Fіziko-hіmіja poverhnevih javishh: s. 104-154. – Bіblіogr.: s. 155 (6 nazv). – Dodatki: s. 156-162. – ISBN 966-8019-69-5.
  70. Mihalіchko B.M. Kurs zagal'noi hіmіi. Teoretichnі osnovi: Navch. posіb. – K.: Znannja, 2009. – 548 s.: іl. (255 ris.). – 24 tabl. – Bіblіogr.: s. 511 (21 nazva). – Dodatki: s. 512-542 (12 tabl.). – Predmet. pokazhchik: s. 543-548. – ISBN 978-966-346-712-2.
  71. Moroz A.S., Lucevich D.D., Javors'ka L.P. Medichna hіmіja. – Vіnnicja: NOVA KNIGA, 2006. – 776 s. – ISBN 966-8609-53-0.
  72. Muzichenko V.P., Lucevich D.D., Javors'ka L.P. Medichna hіmіja: Pіdruchnik / Pіd red. B.S. Zіmenkovs'kogo. – Kiiv: Medicina, 2010. – 496 s. – ISBN 978-617-505-051-4.
  73. Mchedlov-Petrosjan M.O. Koloidna hіmіja / M.O.Mchedlov-Petrosjan, V.І.Lebіd', O.M.Glazkova ta іn. / Za red. M.O. Mchedlova-Petrosjana– Harkіv: Folіo, 2005. – 304s.: іl. (66 ris.). – Tabl. 37. – Zadachі: s. 231-298. – Bіbіlіogr.: s. 300-301 (26 nazv). – ISBN 966-03-2740-4.
  74. Nechaj S. Rosіjs'ko-ukrains'kij medichnij slovnik z іnshomovnimi nazvami.-15000 slіv.-K.: Ukr. lіkar. tov-vo u Kiєvі; Blagodіjnij fond «Tretє tisjacholіttja», 2000. – 432s.
  75. Nechvolod L.І. Suchasnij slovnik іnshomovnij slіv. – Harkіv: Torsіnґ-pljus, 2007. – 768 s. – ISBN 966-404-273-3; ISBN 978-966-404-277-9.
  76. Nizhnik V.V., Nizhnik T.Ju. Fіzichna hіmіja polіmerіv: Pіdruchnik. – K.: Fіtosocіocentr, 2009. – 424 s.: іl. ( ris. 344). – Tabl. 15. – Bіblіogr.: pіslja gl. (94 nazvi). – Dodatok: 18 svіtlin. – ISBN 978-966-306-149-2.
  77. Nіzhnik G.P. Farmacevtichna hіmіja: Pіdruchnik. – Kiiv: Medicina, 2010. – 352 s.: Predmet. pokazhchik: s. 342. − Bіblіogr.: S. 340−341 (16 nazv). − ISBN 978-617-505-031-6.
  78. Novij anglo-ukrains'kij medichnij slovnik. – Bliz'ko 75.000 termіnіv / perekladachі L.І. Shevchenko, O.І. Nіka, L.V. Shulіnova, O.І. Hom’jak / Za red. V.L. Rivkіna, M.S. Benjumovicha; vіdp. red. L.І. Shevchenko, V.І. Shmatko. – Kiiv: Arіj, 2009. – 784 s. – ISBN 978-966-498-089-7.
  79. Olenich Roman. Lingua Latina / Roman Olenich, Іgor Olenich, Bogdan Chernjuh. Vid. 2-ge, viprav. і dop. (Rekomen. Mіnosvіti і nauki Ukraini (List №1/11-2060 vіd 23.05.2003)). – L'vіv: Svіt, 2008. – 472 s.: іl. – ISBN 978-966-603-273-0.
  80. Opejda J.O., Shvajka O.P. Tlumachnij termіnologіchnij slovnik z organіchnoi ta fіziko-organіchnoi hіmіi (ukrains'ko-rosіjs'ko-anґlіjs'kij). – K.: Naukova dumka, 1997. – 532 s.: 2561 term. – Bіblіogr.: s. 527-532 (96 nazv). – Alfav. ukaz. rus. terminov: s. 438-478. – English index: p. 479-519. – Prefіksi ta sufіksi v hіm. nazovnictvі: s. 520-522. – Nazvi hіm. elementіv ta najmen. prostih rechovin: s. 523-526. – ISBN 966-00-0039-1.
  81. Osipіv M. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik potrіbnih v dіlovodstvі slіv. – Harkіv, 1926.
  82. Panochіnі S. Slovnik bіologіchnoi termіnologіi. – Harkіv, 1931.
  83. Revak N.G. Latins'ka mova (dlja nespecіal'nih fakul'tetіv): Pіdruchnik / Nadіja Revak, Volodimir Sulim. – Vіnnicja: Nova kniga, 2009. – 440 s. – ISBN 966-8609-97-2 (vid. pershe); ISBN 978-966-382-182-5 (vid. druge).
  84. Romanova N.V. Zagal'na ta neorganіchna hіmіja. – Kiiv: Іrpіn': VTF «Perun», 1998. – 480 s.
  85. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik. – U 3-h tomah / Red. kolegіja: J.A.Bagmut, І.K.Bіlodіd, S.І.Golovashhuk ta іn. – K.: Naukova dumka, 1970. – T.1. – 700 s.; T.2. – 756 s.; T.3. – 727 s.
  86. Rosіjs'ko-ukrains'ko-anglіjs'kij slovnik z mehanіki / Uklad. V.M. Bastun, Ja.M. Grigorenko, V.A. Shirokov. – Kiiv: Nauk. Dumka, 2008. – 511 s. (Slovniki Ukraini). – ISBN 978-966-00-0870-8.
  87. Rosіjs'ko-Ukrains'kij slovnik naukovoi termіnologіi: Matematika, fіzika, tehnіka, nauki pro Zemlju ta Kosmos / V.V. Gejchenko, V.M. Zavіrjuhіna, O.O. Zelenjuk ta іn. – Kiiv: Nauk. Dumka, 1998. – ISBN 5-12-004273-2.
  88. Russko-anglijskij slovar': Ok. 55 000 slov. S prilozheniem kratkih svedenij po anglijskoj grammatike i orfojepii, sost. A.I. Smirnickim / Sost. O.S. Ahmanova, Z.S. Vygodskaja, T.P. Gorbunova i dr.; pod obshh. ruk. A.I. Smirnickogo. – 14-e izd., stereotip., pod red. O.S. Ahmanovoj. – M.: Rus. jaz., 1987. – 768 s.
  89. Savruk M.P. Ukrains'ko-anґlіjs'kij naukovo-tehnіchnij slovnik. – Ponad 120.000 slіv ta slovospoluchen'. – K.: Nauk. dumka, 2008. – 912 s. – (Slovniki Ukraini). – ISBN 978-966-00-0803-8.
  90. Svirezhev Ju.M., Pasekov V.P. Osnovy matematicheskoj genetiki. – Moskva, Nauka, 1982. – 510 s.: il. (ris. 39). – Bibliogr.: posle gl.
  91. Svіtlichna Є.І., Tolok І.O. Latins'ka mova: Pіdruchnik. – Kiiv: Centr uchbovoi l-ri, 2011. – 438 s. – Lat. krilatі vislovi: s. 361-366. – Alfav. spisok bot. nazv roslin: s. 368-377. – Lat.-ukr. slovnik: s. 378-415. – Ukr.-lat. slovnik: 416-437. – ISBN 978-611-01-0241-4.
  92. Slіpushko Oksana. Novij slovnik іnshomovnih slіv: Slova і slovospoluchennja. – 20.000 slіv. – K.: Akonіt, 2007. – 848 s. – ISBN 978-966-8001-31-4.
  93. Slіpushko O.M. Tlumachnij slovnik chuzhomovnih slіv v ukrains'kіj movі. –K.: Kricja,1999. – 507s.
  94. Slovar'-spravochnik po treniju, iznosu i smazke detalej mashin / E.L. Shvedkov, D.Ja. Rovinskij, V.D.Zozulja, Je.D.Braun.-K.: Naukova dumka, 1979. – 188s.
  95. Slovnik іnshomovnih slіv / Za red. chlen.-kor. AN URSR O. Mel'nichuka. –K., 1974.
  96. Slovnik ukrains'koi movi. – 136.302 slіv. – T.І-HІ. – K.: Naukova dumka, 1970-1980. –T.І.-HІ.– 8535 s.
  97. Slovnik ukrains'koi movi. – U 20-ti tomah. – Kiiv: Naukova dumka, 2010. – T. 1. (A-B) / Uklad.: L.L. Shevchenko, V.V. Chumak, G.M. Jarun, І.V. Shevchenko, O.V. Bugakov, V.M. Bіlonozhenko. – 912 s. – 11.530 slovnikovih statej (A – 4388; B - 7142). – Avtor. spisok lіterat. dzherel Slovnika: s. 59-61. – Lіteratura: s. 63-66 (Slovniki: 43 nazvi; nauk. pracі: 120 nazv). – Spisok osn. umov. skorochen': s. 61-62. – A: s. 67-297. – B: s. 298-717. – Pokazhchik slovospoluchen': s. 718-846. – Spisok reєstrovih slіv: s. 847-911. – (Nauk. vidannja; z kіncja HVІІІ do kіncja 2010 r.). – ISBN 978-966-00-1050-5. – ISBN 978-966-00-1051-2 (T. 1).
  98. Slovnik frazeologіzmіv ukrains'koi movi / V.M.Bіlonozhenko, І.S.Gnatjuk, V.V.Djatchuk, N.M.Nerovnja, T.O.Fedorenko. – K.: Naukova dumka, 2003. – 1104 s.
  99. Stepanenko O.M., Rejter L.G., Ledovs'kih V.M., Іvanov S.V. Zagal'na ta neorґanіchna hіmіja. – U 2-h ch. – K.: Pedagogіchna pressa, 2000. – 784 s. – ISBN 955-7320-13-8.
  100. Stromberg A.G., Semchenko D.P. Fizicheskaja himija: Uchebnik / Pod red. A.G. Stromberga. – 3-e izd., isprav. i dop. – Moskva: Vyssh. shk., 1999. – 528 s.: il. (151 ris.). – Bibliogr.: s. 511-515 (176 nazv.). – Predmet. ukaz.: s. 516-522. – Prilozhenie: s. 489-510. – ISBN 5-06-003627-8.
  101. Stupin L.P., Lapickij A.N. Anglijskij jazyk na konferencijah. – L.: Izd -vo LGU, 1984. – 142 s.
  102. Suchasna ukrains'ka lіteraturna mova. – 2-ge vid. / M.Ja. Pljushh, S.P. Bevzenko, N.Ja. Gripas ta іn. / Za red. M.Ja. Pljushha. – K.: Vishha shk., 2000. – 432 s.
  103. Suchasna ukrains'ka lіteraturna mova. – 6-te vid. / Avt.: M.Ja. Pljushh, S.P. Bevzenko, N.Ja. Gripas ta іn. / Za red. M.Ja. Pljushha. – K.: Vishha shk., 2006. – 432 s.
  104. Suchasna ukrains'ka mova / O.M. Grigor’єv, S.Є. Doloman, Ju.V. Lisenko ta іn. / Za red. O.D. Ponomareva. – K.: Libіd', 1997. – 400s.
  105. Suchasna ukrains'ka lіteraturna mova. – 2-ge vid. / A.P. Grishhenko, L.І. Mac'ko, M.Ja. Pljushh ta іn. / Za red. A.P. Grishhenka. –  K.: Vishha shk., 1997. – 496s.
  106. Suchasna ukrains'ka mova. – 2-ge vid. / M.Ja. Pljushh, S.P. Bevzenko, N.Ja. Gripas ta іn. / Za red. M.Ja. Pljushha. – K.: Vishha shk., 2000. – 432s.
  107. Suchasna ukrains'ka mova: Pіdruchnik – 3-tє vid. / O.D. Ponomarіv. V.V. Rіzun, L.Ju. Shevchenko ta іn. / Za red. O.D. Ponomarіva. – K.: Libіd',2005. – 488 s.
  108. Suchasnij slovnik іnshomovnih slіv / Ukladachi: O.І Skopnenko T.V. Cimbaljuk. – K.: Dovіra, 2006.-789 s.
  109. Tlumachnij termіnologіchnij slovnik z organіchnoi ta fіziko-organіchnoi hіmіi (ukrains'ko-rosіjs'ko-anglіjs'kij) / Uklad. J. Opeda, O. Shvajka. – Kiiv: Nauk. dumka, 1997. – 533 s. – Alfavit. ukaz. rus. terminov: s. 438-478. – English index: r. 479-519. – Dodatki: s. 520-526. – Bіblіogr.: s. 530-532 (96 nazv).
  110. Toksikologіchna hіmіja harchovih produktіv ta kosmetichnih zasobіv: Pіdruchnik / S.A. Voronov, Ju.B. Stecishin, Ju.V. Panchenko, V.P. Vasil'єv / Za red. S.A. Voronova. – L'vіv: Vid-vo l'vіvs'koi polіtehnіki, 2010. – 316 s.: іl.. – Bіblіogr.: s. 287-305 (328 nazv). – Termіnologіchnij slovnik: s. 306-311. – Predmet. Pokazhchik: s. 312-314. – ISBN 978-617-607-001-6.
  111. Turkevich M.M., Vladzіmіrs'ka O.V., Lesik R.B. Farmacevtichna hіmіja (steroidnі gormoni, ih sintetichnі zamіnniki і geterociklіchnі spoluki jak lіkars'kі zasobi): Pіdruchnik / Za red. B.S. Zіmenkovs'kogo. – Vіnnicja: Nova Kniga, 2003. – 464 s.: іl., portr. ta іnformac. pro avtorіv: s. 6 – Predmet. pokazhchik: s. 449 – 453. – Іmen. pokazhchik: s. 454 – 457. – Bіblіogr.: S. 458 – 459 (42 nazvi). – ISBN 966 – 7890 – 33– 3.
  112. Ukrains'kij pravopis / AN Ukraini, Іn-t movoznavstva іm. O.O.Potebnі; Іn-t ukrains'koi movi. 4-te vid., vipr. j dop. – K.: Naukova dumka, 1993. – 240s.
  113. Ukrains'kij pravopis. – Vid. 3-tє.- K., 1990; – Vid. 4-te. – K., 1993.
  114. Ukrains'ko-anglіjs'kij slovnik: Fіzika, Matematika, Astronomіja, Hemіja, Ekologіja. – Ch. ІІ: ukrains'ko-anglіjs'ka / Ol'ga Kocherga, Єvgen Mejnarovich. – Vіnnicja: Nova kniga, 2010. – HHHІV + 1566 s. – ISBN 978-966-382-244-0. – ISBN 978-966-382-242-6 (Serіja).
  115. Farmacevtichna hіmіja: Navchal'nij posіbnik [pererob. і dopov.] / Za zag. red. P.O. Bezuglogo / P.O. Bezuglij, І.S. Grishhenko, І.V. Ukrainec' ta іn. – Vіnnicja: Nova Kniga, 2006. – 552 s.: Avtori vkazanі na zvorot. tit. ark.: tabl. – Bіblіogr.: S. 551 (26 nazv). – ISBN 966-382-027-6.
  116. Fіziko-hіmіja polіmerіv: Pіdruchnik / L.D. Maslennіkova, S.V. Іvanov, F.G. Fabuljak, Z.V. Grushak. – Kiiv: NAU-druk, 2009. – 312 s. – ISBN 978-966-598-568-6. – (Serіja «Suchasnij unіversitets'kij pіdruchnik»).
  117. Cisyk A.Z., Shvajko E.S. Latinskij jazyk s osnovami medicinskoj terminologii. – Minsk: Novoe znanie, 2003. – 303 s. – (Medicinskoe obrazovanie). – ISBN 985-475-025-6.
  118. Chumak V.L., Іvanov S.V. Fіzichna hіmіja: Pіdruchnik. – Kiiv: NAU-druk, 2007. – 648 s.: іl. – Bіblіogr.: s. 636 (20 nazv). – ISBN 978-966-598-403-0.
  119. Churakova L.P. Latins'ko-ukrains'kij ta ukrains'ko-latins'kij slovnik. – Ponad 25.000 slіv ta slovospoluchen'. – K.: Chumac'kij shljah, 2009. – 616 s. – ISBN 966-8272-15-3.
  120. Shevchenko A.F. Osnovi medichnoi і bіologіchnoi fіziki: Pіdruchnik. – Kiiv: Medicina, 2008. – 656 s. + 2 s. kol. vkl. – ISBN 978-966-10-0022-2.
  121. Jakovenko N.M., Mironova V.M. Latins'ka mova: Pіdruchnik. – K.: Znannja, 2005. – 541 s. – (Vishha osvіta HHІ stolіttja). – ISBN 966-8148-73-8.
  122. Jaremenko Vasil', Slіpushko Oksana. Novij slovnik ukrains'koi movi u 3-h tom. 200.000 slіv. Vidannja druge, vipravlene. – K.: Akonіt, 2007. – T.1. – 926 s. – T.2. – 926 s. – T.3. – 862 s.: Bіblіogr.: s. 7-8. – ISBN 966-8001-10-9; ISBN 966-8001-11-7 (1 tom); ISBN 966-8001-12-5 (2 tom); ISBN 966-8001-13-3 (3 tom).
  123. Jaremenko V.V., Slіpushko O.M. Novij tlumachnij slovnik ukrains'koi movi. U 3-h tomah. 200 000 slіv. –2006. –K.: Akonіt. – T.1. – 926 s.; T.2. – 1926 s.; T.3. – 862 s.
  124. Akhmetov N.S. General and Inorganic Chemistry. – Moscow: Mir Publishers, 1983. – 670 p.
  125. Avrachova L., Palamarenko I., Jachno T. and ets. English for Pharmacists: a textbook for students of institutions of higher pharmaceutical education / Edited by Associate Professor L. Avrachova. – Kyiv: Medicine, 2009. – 368 p. – ISBN 978-966-10-0061-1.
  126. Clayden J. Organic chemistry / Jonathan Clayden, Nick Greeves, Stuart Warren, Peter Wothers. – Oxford University Press, 2008. – 1515 p.: Index (p.p. 1491-1512); Abbreviations (p. 1513); Periodic tables (p.p. 1514-1515) Cover illustration. – ISBN 978-0-19-850346-0.
  127. Comprehensive Ukrainian-English Dictionary / by Ye.F. Popov, M.I. Balla. – 2nd Rev. Edit. – Over 150.000 words and expressions. – Kyiv: Chumatskiy shliakh, 2003. – 636 p.
  128. Dickson T.R. Introduction to Chemistry. – 7th edition / Thomas R. Dickson. – New York: John Wiley and Sons, Inc., 1995. – Appendix: 1. Some useful conversion factors (Ap 1.1-Ap 1.3); 2. Using a hand calculator in chemistry (Ap 2.1-Ap 2.4); 3. Using the VSEPR Theory (Ap 3.1-Ap 3.4); 4. Balancing redox equations (Ap 4.1-Ap 4.11); 5. Organic patterns (Ap 5.1-Ap 5.3); 6. Materials for activities and chemistry an action exercises (Ap 6.1-Ap 6.8); 7. Glossary (Gl. 1-Gl. 15); Answers to selected questions (An 1-An 18); Index (in 1-in 8). – ISBN 0-741-04390-7.
  129. English-Russian Technical Dictionary. – 80.000 terms / Edited by A.E. Chernukhin. – 2nd ed. – Moscow: Soviet Encyclopedia, 1971. – 672 p. – Table: p. 647-671.
  130. English- Ukrainian Dictionary: Physics, Mathematics, Astronomy, Chemistry, Ecology. – Part I: English-Ukrainian / Olha Kocherga, Eugen Meinarovich. - Vinnytsia: Nova Knyha. 2010. – XXXIV + 1390 p.(Part I). – Part II: Ukrainian-English Dictionary. – XXXIV + 1566 p.(Part II). – ISBN 978-966-382-243-3; (Part I). – ISBN 978-966-382-244-0 (Part II). – ISBN 978-966-382-242-6 (Ser.).
  131. Housecroft C.E. Chemistry: An Introduction to Organic, Inorganic and Physical Chemistry. – 3rd edition / Catherine E. Housecroft, Edwin C. Constable. – Edinburg Gate (England): Pearson Education Limited, 2006. – 1285 p. (17. Thermodynamics: p. 530-574): tabl., Fig – About the authors (+ photo). – Elements Table, Periodic table. – The Nobel Foundation: p.p. 75; 82; 83; 84; 107; 178; 184; 195; 404; 413; 451; 455; 557; 585; 601; 628; 738; 813; 916; 1165. – Appendix: p.p. 1184-1220. – ISBN 0.131.27567.4.
  132. Hunt Endrew. The complete A-Z chemistry handbook. – 2nd ed. – Great Britain: Hodder and Stoughton Educational, 2010. – 396 p. – ISBN 0-340-77218-2.
  133. Kovalsky Ivan. Chemical Dictionary English-German-French-Ukrainian in two volumes. – Vol. 1. – Lviv: NTSh, 1999. – 669 p. – ISBN 966-7155-45-5.
  134. Martin Alan, Harbison Samuel A. An Introduction to Radiation Protection. – 3rd ed. – Published by Chapman & Hall, 2-6 Boundary Row, London, 1986. – 247 p. – ISBN 0-412-27810-3.
  135. Ord Dennis. Exploring chemistry. – Printed and bound in Canada by John Deyell Company, 1986. – 356 p. – ISBN 0-07-548621-0.
  136. The penguin dictionary of chemistry. – 2nd ed. / Edited by D.W.A. Sharp. – Printed in England by Clays Ltd, 1990. – 434 p. – ISBN 0-14-051232-2.
  137. Sirenko H.A., Yemets A.V., Kozuby V.I., Havryshkiv O.V. English-Ukrainian Dictionary of chemistry, physics and mechanics of aintifriction polumers. – About 13.000 terms. – Ivano-Frankivsk: Plai, 2004. – 250 p. – ISBN 966-640-158-8.
  138. Slabaugh W.H., Parsous T.D. General Chemistry. – USA, 1966. – 284 p.
  139. Webster's new world dictionary of the American language. – Cleveland, New-York, 1957.–329 p.

Повний текст: PDF
5 :: 0

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.