Історія вживання літери [ґ] в українській науковій термінолоґії

Г. О. Сіренко, О. В. Кузишин

Анотація


У роботі розглядається історія використання літери [ґ] і фонеми /ґ/ в українській науковій термінолоґії та номенклатурі.

Ключові слова: мова, наука, правопис, термін, термінологія, номенклатура.

Посилання:

  1. Anglo-russkij himiko-tehnologicheskij slovar'. 30.000 terminov. – M.: Sov. jenciklopedija, 1966. – 736s.
  2. Bіofіzichna ta koloidna hіmіja / A.S. Moroz, L.P. Javors'ka, D.D. Lucevich ta іn. – Vіnnicja: Nova kniga, 2007. – 600 s.
  3. Bol'shoj anglo-russkij politehnicheskij slovar'. V 2-h tom. Pribl. 200.000 terminov / S.M. Barinov, A.B. Borkovskij, V.A. Vladimirov i dr. – M.: Rus. jaz., 1991. – T.1. – 701 s.; T.2. – 720 s.
  4. Bulda S. Slovnik budіvel'noi termіnologіi. – Harkіv, 1930.
  5. Vasilenko P., Shelud'ko І. Slovnik gіrnichoi termіnologіi. – Harkіv, 1931.
  6. Vovchanec'kij V. Slovnik botanіchnoi termіnologіi. – Harkіv, 1932.
  7. Galin M. Rosіjs'ko-ukrains'kij medichnij slovnik. – K., 1928.
  8. Gomonaj V.І. Fіzichna ta koloidna hіmіja. – Vіnnicja: Nova kniga, 2007. – 496 s.
  9. Gorodkova Ju.I. Latinskij jazyk (dlja med. i farm. uchilishh). Izd. 3. – Rostov-na-Donu: Feniks, 2003. – 352 s. – (Serija «Ucheb. dlja sred. profes. obraz.»). – ISBN 5-222-04070-4.
  10. Grіnchenko B. Slovar' ukrains'koi movi: V 4-h t.-K.: Naukova dumka. – T.1.-1996.-496 s.; T.2.-1996.-588 s.; T.3.-1996.-516 s.; T.4. – 1997. – 616 s.
  11. Gubs'kij Ju.І. Bіoorganіchna hіmіja. – 2-ge vidannja. – Kiiv-Vіnnicja: Nova kniga, 2007. – 432 s.Grabovec'kij V.V. Skelі j pecheri Dovbusha // Zhovten'. – 1975. – №8. – S.154 – 158.
  12. Gucol M.І., Rudik O.V. Ukrains'ko-latins'kij tlumachnij slovnik klіnіchnih termіnіv: Posіbnik. – Іvano-Frankіvs'k: Vidavec' Kushnіr G.M., 2007. – 428 s. – ISBN 978-966-1521-02-4.
  13. Darmoros M., Darmoros L. Slovnik tehnіchnoi termіnologіi. – K.,1926.
  14. Dovіdnik slіv іz lіteroju G. Bliz'ko 1750 slіv / Uklad.: M. Panochko. – Drogobich, 1993.
  15. Dovіdnik slіv іz lіteroju G / M. Panochko. – K.: Shljah Peremogi. – Ch.37. – 11 veresnja 1993r. – 8s. (okremij vіdbitok).
  16. Dubrovs'kij V. Rosіjs'ko-ukrains'kij tehnіchnij slovnik. – K., 1926.
  17. Jenciklopedija polimerov. – V 3-h tomah / Glav. red. V.A. Kargin (T.1); V.A. Kabanov (T.2; T.3). – M.: Sov. jenciklopedija. – 1972. – T.1. – 1224 stb.; 1974. – T.2. – 1032 stb.; 1977. – T.3. – 1152 stb.
  18. Etimologіchnij slovnik ukrains'koi movi: U 7 t.-K.: Naukova dumka, 1982.-T.1.-632s.; 1985.-T.2.-571 s.; 1989.-T.3.-551s.; 2004.-T.4.-655s.; 2006. – T.5. – 704s.
  19. Єfremov S., Nіkovs'kij A. Slovnik ukrains'koi movi. U 3-h tom. – K., 1928.
  20. Zakaljuzhnij M.M., Palasjuk G.B. Latins'ka mova і osnovi medichnoi termіnologіi. – Ternopіl': Ukrmedkniga, 2004. – 424 s. – ISBN 966-673-060-H.
  21. Zakaljuzhnij M.M., Jankov A.V., Cholach V.V. Latins'ka mova і osnovi medichnoi termіnologіi: Pіdruchnik. – Ternopіl': Ukrmedkniga, 1999. – 276 s. – Vpravi, kontrol'nі zapitannja: pіslja tem. – Dodatki: s. 183-274. – ISBN 966-7364-23-2.
  22. Zenkevich S. Slovnik hemіchnoi nomenkljaturi (neorGanіchna hemіja). – K., 1928.
  23. Kisіl'ov V. Medichnij rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik. – Odesa, 1928.
  24. Kozirs'kij V., Shenderovs'kij V. Ukrains'ko-anglіjs'ko-nіmec'ko-rosіjs'kij slovnik fіzichnoi leksiki. – 30.000 leksem. – K.: Rada, 1996. – 934 s. – ISBN 966-7087-00-H.
  25. Konovaljuk Dmitro. Rosіjs'ko-ukrains'kij tehnіchnij slovnik.-Luc'k: Vіzor, 1993.-1047 s.
  26. Konovaljuk Dmitro. Lіtera G v ukrains'komu slovі. Navchal'nij posіbnik.-Luc'k: Luc'k. derzh. tehnіch. un-t, 2001.-46 s.
  27. Kramarevs'kij V. ta іn. Slovnik medichnoi termіnologіi. – K., 1931.
  28. Krims'kij A. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik pravnichoi movi. – K., 1926.
  29. Kurilo O. Slovnik hemіchnoi termіnologіi. – K., 1928.
  30. Laureati Nobelіvs'koi premіi z hіmіi / Uporjad. O. Zavadka; koordinator A. Kalinjuk; hud. S. Gerashhenko; lіt. red. І. Poljans'kij; nauk. red. R. Stojka, O. Kushh, P. Olіjnik. – K.: Vid. dіm «Nautіlus», 2009. – 1 s. (Plakat A 1).
  31. Lohan'ko F. Slovnik tehnіchnoi nomenkljaturi (manufakturnij). – K., 1928.
  32. Najgolovnіshі pravila ukrains'kogo pravopisu z 1919 r. – Ukrains'ka Akademіja Nauk. – Rіvne na Volinі: Peredruk z kiivs'kogo vidannja, 1921. – 19 s.
  33. Najgolovnіshі pravila ukrains'koi movi. – H.: Derzhavne Vidavnictvo Ukraini, Ukrains'ka Akademіja Nauk, 1929. – 64 s.
  34. Naukovo-tehnіchne slovo. Bjul. vidavnicho-termіnologіchnoi komіsіi L'vіv. polіtehn. іnstitutu. – №1. – L'vіv, 1992. – 52 s.
  35. Opejda J.O., Shvajka O.P. Tlumachnij termіnologіchnij slovnik z organіchnoi ta fіziko-organіchnoi hіmіi (ukrains'ko-rosіjs'ko-anGlіjs'kij). – K.: Naukova dumka, 1997. – 532 s.: 2561 term. – Bіblіogr.: s. 527-532 (96 nazv). – Alfav. ukaz. rus. terminov: s. 438-478. – English index: p. 479-519. – Prefіksi ta sufіksi v hіm. nazovnictvі: s. 520-522. – Nazvi hіm. elementіv ta najmen. prostih rechovin: s. 523-526. – ISBN 966-00-0039-1.
  36. Panochіnі S. Slovnik bіologіchnoi termіnologіi. – Harkіv, 1931.
  37. Panochko M. Lіtera G // Ukrains'ka mova ta lіteratura (tizhnevik) – Chislo1.- K., 1996.
  38. Panochko M. Lіtera G v ukrains'kіj movі j ukladannja Slovnika-dovіdnika slіv іz nazvanoju lіteroju. Drugij Mіzhnarodnij kongres ukrainіstіv. - L'vіv, 22-28 serp. 1993 r. Dopovіdі і povіdomlennja. Movoznavstvo. – L'vіv, 1993.
  39. Panochko M. Reabіlіtovana lіtera ta zabute cherguvannja prigolosnih G-DZ-DZh // Tezi nauk.-prakt. konferencіi “Ukrains'ka mova і problemi konsolіdacіi nacіi”, –Rіvne, 1997. – S.21-22.
  40. Polons'kij H. Slovnik prirodnichoi termіnologіi. – K., 1928.
  41. Ponomarіv O. Fonemi G ta G. Slovnik і komentar. – K.: Vid. Centr “Prosvіta”, 1997.
  42. Revak N.G. Latins'ka mova (dlja nespecіal'nih fakul'tetіv): Pіdruchnik / Nadіja Revak, Volodimir Sulim. – Vіnnicja: Nova kniga, 2009. – 440 s. – ISBN 966-8609-97-2 (vid. pershe); ISBN 978-966-382-182-5 (vid. druge).
  43. Rosіjs'ko-ukrains'kij slovnik. – U 3-h tomah / Red. kolegіja: J.A. Bagmut, І.K. Bіlodіd, S.І. Golovashhuk ta іn. – K.: Naukova dumka, 1970. – T.1. – 700 s.; T.2. – 756 s.; T.3. – 727 s.
  44. Rudnic'kij Ja.   G – proskribovana bukva v SRSR. – Vіnnіpeg, 1970.
  45. Rudnic'kij Ja. Etimologіchnij slovnik ukrains'koi movi. – T. І-ІV. – Ottava, 1971-1982.
  46. Savruk M.P. Ukrains'ko-anglіjs'kij naukovo-tehnіchnij slovnik. – Ponad 120.000 slіv ta slovospoluchen'. – K.: Nauk. dumka, 2008. – 912 s. – (Slovniki Ukraini). – ISBN 978-966-00-0803-8.
  47. Sekunda T. Ukrains'ka tehnіchna termіnologіja. – K., 1919.
  48. Slіpushko Oksana. Novij slovnik іnshomovnih slіv: Slova і slovospoluchennja. – 20.000 slіv. – K.: Akonіt, 2007. – 848 s. – ISBN 978-966-8001-31-4.
  49. Slіpushko O.M. Tlumachnij slovnik chuzhomovnih slіv v ukrains'kіj movі. –K.: Kricja,1999. – 507s.
  50. Slovnik-dovіdnik vzhivannja lіteri G. – L'vіv: B-ka ukr. nacіonalіsta, 1993. – 16s.
  51. Slovnik-dovіdnik slіv іz lіteroju G / Uklad.: Panochko M. – L'vіv: Kal'varіja, 1999.-46 s.
  52. Slovnik іnshomovnih slіv / Za red. chlen.-kor. AN URSR O. Mel'nichuka. –K., 1974.
  53. Slovnik ukrains'koi movi. – 136.302 slіv. – T.І-HІ. – K.: Naukova dumka, 1970-1980. – T.І.-HІ. – 8535 s.
  54. Suchasnij slovnik іnshomovnih slіv / Ukladachi: O.І Skopnenko T.V. Cimbaljuk. – K.: Dovіra, 2006.-789 s.
  55. Teterjatnik Valerіj. Bіl'she nіzh pravopis. – K.: Saljutіs, 2008. – 359 s. – Slovnichki: s. 228-352. – Bіblіogr.: s. 354-358 (130 nazv).– ISBN 978-966-96903-1-9.
  56. Ukrains'kij pravopis / AN Ukraini, Іn-t movoznavstva іm. O.O.Potebnі; Іn-t ukrains'koi movi. 4-te vid., vipr. j dop. – K.: Naukova dumka, 1993. – 240s.
  57. Favors'kij V. Slovnik fіzichnoi termіnologіi. – K., 1932.
  58. Farіon Іrina. Pravopis – korset movi? Ukrains'kij pravopis jak kul'turno-polіtichnij vibіr. – L'vіv: Svіchado, 2004. – 120 s.
  59. Churakova L.P. Latins'ko-ukrains'kij ta ukrains'ko-latins'kij slovnik. – Ponad 25.000 slіv ta slovospoluchen'. – K.: Chumac'kij shljah, 2009. – 616 s. – ISBN 966-8272-15-3.
  60. Shelud'ko І. Slovnik hemіchnoi termіnologіi (elektrotehnіchnij). – K., 1928.
  61. Shelud'ko І., Sadovs'kij T. Slovnik tehnіchnoi termіnologіi. – K., 1928.
  62. Jakovenko N.M., Mironova V.M. Latins'ka mova: Pіdruchnik. – K.: Znannja, 2005. – 541 s. – (Vishha osvіta HHІ stolіttja). – ISBN 966-8148-73-8.
  63. Janata O., Osadcha N. Slovnik botanіchnoi nomenklaturi. – K., 1928.
  64. Jaremenko Vasil', Slіpushko Oksana. Novij slovnik ukrains'koi movi u 3-h tom. 200.000 slіv. Vidannja druge, vipravlene. – K.: Akonіt, 2007. – T.1. – 926 s. – T.2. – 926 s. – T.3. – 862 s.: Bіblіogr.: s. 7-8. – ISBN 966-8001-10-9; ISBN 966-8001-11-7 (1 tom); ISBN 966-8001-12-5 (2 tom); ISBN 966-8001-13-3 (3 tom).

Повний текст: PDF
5 :: 0

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.