ТОПОНІМИ ТА МІКРОТОПОНІМИ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН В ІВАНО-ФРАНКІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ

Михайло Паньків

Анотація


У статті досліджується стан топонімів та мікротопонімів національних меншин на Івано-Франківщині, які проживали і проживають на території області. Дані про них порівнюються із то­по­німією цих етносів в Україні. Коротко подається історія заселення тієї чи іншої національної мен­шини на українській території, зокрема на Прикарпатті.

Активна політика насильницького введення радянським режимом прокомуністичних топонімів завдала значної шкоди українській топонімії. Особливо активно проходила компанія таких перейме­нувань у Східних і Південних регіонах тодішньої УРСР.

У структурі населення регіону протягом його історії чисельністю, особливостями розселення громадським та культурним життям вирізнялися як представники християнських (поляки, німці, угорці, вірмени та ін.), так і не християнських (євреї, караїми, середньовічні представники кочових народів) меншин. Їх заселення розпочалося з часів Київської Русі і проходило кількома хвилями, що було характерним для тої чи іншої меншини.


Ключові слова


топоніми, мікротопоніми, Україна, Івано-Франківщина, поляки, німці, вірмени, євреї, волохи, росіяни та ін.

Посилання


Andrukhiv I., Havrylіuk S. Tysmenytsіa. Ivano-Frankivs’k : Lileia-NV, 2002. 482 s. (in Ukrainian).

Bazhans’kyi M. Krasa Snіatynshchyny. Detrоіt, 1982. 268 s. (in Ukrainian).

Halyts’ko-Volyns’kyi litopys. Litopys Rus’kyі. Kyiv : Dnipro, 1989. S. 368–462. (in Ukrainian).

Hrabovets’kyi V. Istoriia Pechenizhyna. Kolomyya: Svit, 1993. 127 s. (in Ukrainian).

Hrushevs’kyi M. Istoriіa Ukrainy-Rusy. Kyiv : Naukova dumka, 1993. T. 1. 448 s. (in Ukrainian).

Hrushevs’kyi M. Istoriia Ukrainy-Rusy. Kyiv : Naukova dumka, 1994. T. 5. 596 s. (in Ukrainian).

Franko I. Narys istorii ukrains’ko-rus’koi literatury do 1890 r. Zibrannia tvoriv u 50-ty tomakh. Naukovi pratsi. Kyiv, 1984. T. 41. S. 194–470. (in Ukrainian).

IFKM, f 2 / 1 s, spr. 615/569. Spysky pomeshchykov Stryiskoho, Dolynskoho, Zhydachivskoho i Kolomyiskoho povetov u spysku sluzhashchykh otdela zemledelyia i zemel’nykh reform voevodskoho upruleniia i referatov zemledeliia povetov starostv 1 maia 1935. 30 iulia. 29 ark. (in Ukrainian).

Ivano-Frankivs’ka oblast’. Administratyvno-terytorial’nyi podil / Ivano-Frankivs’ka oblasna admi-nistrat¬siіa. 1997. 148 s. (in Ukrainian).

Kaindl R. Baitrage zur Geschichte der Deut Schen Recht in Galizien. Wien, 1910. 442 s. (in Germany).

Kolmer S. Die Flucht der Mariahilfer // Heimat Galizien. Aufbrnch und Neubeginn. Heimatbuch der Galiziendeutschen. Herausgegeben vom Hilfskomitee der Galiziendeutschen. Stuttgart : Bad Cannstatt, 1977. T. 2. S. 282–285. (in Germany).

Kolmer S. Im Gefangnis von Kolomea 1939. Heimat Galizien. Aufbruch und Neubeginn. Heimatbuch der Galiziendeutschen. Herausgegeben vom Hilfskomiteeader Galiziendeutschen. Stuttgart : Bad Cannstatt, 1977. T. 2. S. 57–60. (in Germany).

Kolmer S. Werden und Vergehen der Sprachinsel Mariahilf. Heimat Galizien ein Gebenbuch. Herausgegeben vom Hilfskomiteeader Galiziendeutschen. Stuttgart : Bad Cannstatt, 1965. T. 1. S. 294–299.

Kopchak S. Naselennіa ukrayins’koho Prykarpattia (istoryko-demohrafichnyі narys). Kapitalistychnyi period. L’viv, 1974. 186 s. (in Ukrainian).

Kopchak S., Moiseienko V., Romaniuk M. Etnichna struktura ta mihratsiia naselennia ukrains’koho Prykarpattia. L’viv : Svit, 1996. 282 s. (in Ukrainian).

Krasivs’kyi O. Halychyna u pershii chverti ХХ st. Problemy pol’s’ko-ukrayins’kykh stosunkiv. L’viv, 2000. 415 s. (in Ukrainian).

Kuhn W. Das Deutschtum Galiziens bis 1772. Heimat Galizien ein Gebenkbuch Herausgegeben wom Hilfskomitee der Galiziendeutschen. Stuttgart : Bad Cannstatt, 1965. T. 1. S. 21–35. (in Germany).

Lanz J. Der Leidensweg der Ludwikówkaer. Heimat Galizien. Aufbruch und Neubeginn. Heimatbuch der Galiziendeutschen. Herausgegeben vom Hilfskomiteeader Galiziendeutschen. Stuttgart : Bad Cannstatt, 1977. T. 2. S. 297–303. (in Germany).

Nykyforuk V., Smerechans’kyi R., Starozhytnosti Horodenkivshchyny. Sniatyn, 1995 111 s. (in Ukrainian).

Pan’kiv I. Pol’s’ka, nimets’ka ta virmens’ka etnichni menshyny v sotsiokul’turnykh protsesakh na Pokutti (druha polovyna KHIKH – 30-ti rr. KHKH st.). Rukopys dysertatsii na zdobuttіa naukovoho stupenya kandydata istorychnykh nauk. Ivano-Frankivs’k, 2007. 264 s. (in Ukrainian).

Pan’kiv M. Tekla krovtsіa po Vkraini (toponimy, lehendy, perekazy ta pisni pro tatars’ki napady na Prykarpattіa z seredyny XV do pochatku XVIII. Ivano-Frankivs’k, 2013. 222 s. (in Ukrainian).

Pryvatnyi arkhiv avtora pro toponimy i mikrotoponimy Ivano-Frankivs’koyi oblasti. (in Ukrainian).

Rys wewnętrznych stosunków Galicyi wschodniey w drudiey polowine piętnastego wieku na podstawie ż ródel skreslil dr. Isydor Szazaniewicz. Lwów, 1869. 124 s. (in Polish).

Skorowidz wszystkich miescowósci polozónych w Krolestwie Krakowskiem Galicyi i Lodomerii wraz z wielkiem księstwem Krakowskiem. Lwów, 1868. 5205. (in Polish).

Stebliy F. Z istorii vzaiemyn ukrayintsiv i nimets’kykh poselentsiv u Halychyni v seredyni XIX st. Nimets’ki kolonii Halychyny. Istoriia – arkhitektura – kul’tura. L’viv : Manuskrypt, 1996. S. 125–128. (in Ukrainian).

Stownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innuch krazow Stowiańskich. Warszawa, 1883. T. 4. 9635 s. (in Polish).

Ts’okler L. Gott Hórt geben. Boh chuie molytvu. Zhyttia Teodora Ts’oklera. Ivano-Frankivs’k, 2000. 150 s. (in Ukrainian).

Ukrains’ka RSR. Administratyvno-terytorial’nyі podil. T. 1, 2. Kyiv: Vydavnytstvo politychnoi literatury Ukrainy, 1969. T. 1. 540 s., T. 2 631 s. (in Ukrainian).


Повний текст: PDF
20 :: 31

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.