IVAN BAHRІANYІ AND GEORGE ORWELL: COMPARATIVE APPROACH TO BIOGRAPHICAL INSIGHT

Світлана Кобута

Анотація


Дана стаття присвячена проблемі порівняння творчості Івана Багряного та Джорджа Ор­вел­ла, а також виявлення літературного та біографічного підґрунтя для їх зіставлення у синхронії. У роз­від­ці проаналізовано літературні особистості авторів (на основі біографічних та літературознавчих до­сліджень вітчизняних та закордонних науковців), а також встановлено, що застосування біогра­фіч­ного підходу для вивчення і трактування їх публіцистичних і художніх творів дає змогу краще зрозуміти і точніше виділити основні проблеми та ідеї авторів. Основна увага приділяється особливостям трак­ту­вання понять волі та вільної людини в антитоталітарному дискурсі письменників, а також дослі­дженню передумов та причин ведення ними непрямого діалогу в художніх та публіцистичних творах.


Ключові слова


Іван Багряний, Джордж Орвелл, типологічний підхід, генетична спорідненість, непрямий діалог, воля, свобода, антитоталітарний дискурс, гідність, біографічний підхід.

Посилання


Bahrianyi I. Rozghrom: Povist-vertep. Vybrani tvory. Kyiv : Yunivers, 2006. T. 2. S. 527–652. ((in Ukrainian).

Bodnar O. I. Khudozhno-publitsystychni vizii totalitaryzmu u tvorchosti M. Rudnytskoho ta Dzh. Orvel¬la: retseptyvno-komunikatyvnyi aspekt : аvtoref. dys. … kand. filol. nauk : 10.01.05 – porivnialne literaturoznavstvo / Ternopilskyi natsionalnyi pedahohichnyi-universytet im. Volodymyra Hnatiuka. Ternopil, 2012. 20 s. (in Ukrainian).

Braiko O. Ukrainska komparatyvistyka druhoi polovyny ХХ – pochatku ХХІ st. Natsionalni varianty literaturnoi komparatyvistyky / Natsionalna akademiia nauk Ukrainy ; In-t literatury im. T. H. Shevchenka ;

D. S. Nalyvaiko, T. N. Denysova, O. V. Dubinina ta in. Kyiv : Vydavnychyi dim “Stylos”, 2009. S. 386–439. (in Ukrainian).

Dyma A. Pryntsypу sravnytelnoho lyteraturovedenyia. Moskva : Prohress, 1977. 227 s. (in Russian).

Dziuba I. Bronebiina publitsystyka. Ivan Bahrianyi. URL: http://www.day.kiev.ua/uk/library/books/ bronebiyna-publicistika-ivan-bagryaniy (in Ukrainian).

Freeguard Gavin. Orwell Lecture 2007. URL: .http://theorwellprize.co.uk/news/gavin-freeguard-orwell-lecture-2007.

Hryshko V. Nevhasna vira v liudynu. Bahrianyi I. Vybrani tvory / uporiad., avtor peredm. ta prymitok M. Balaklytskyi. Kyyiv : Smoloskyp, 2006. S. 579–599. (in Ukrainian).

Kerr Douglas. Orwell, Kipling, and Empire September-December 2008. URL: www.finlay-publisher.com.

King Steve. Orwell’s Warning. URL: http://bnreview.barnesandnoble.com/t5/Daybook/Orwell-s-Warning/ba-p/5023.

Kokhanovskyi V. P. Fylosofyia : uchebnoe posobye. URL: http://royallib.ru/book/kohanovskiy_ valeriy/filosofiya_ uchebnoe _posobie.html. (in Russian).

Malanii N. I. Typolohiia ekzystentsialiv viiny v ukrainsko-nimetskomu literaturnomu prostori (na materiali prozovykh tvoriv pro Druhu Svitovu viinu) : avtoref. dys. … kand. filol. nauk : 10.01.05 – porivnialne literaturoznavstvo / Ternopilskyi natsionalnyi pedahohichnyi universytet im. Volodymyra Hnatiuka. Ternopil, 2011. 20 s. (in Ukrainian).

Myronov V. Fylosofyia: Uchebnyk dlia vuzov / pod obshch. red. V. V. Myronova. Moskva : Norma, 2005. 673 s. (in Russian).

Oliander L. Problemy mizhliteraturnoho dialohizmu: komparatyvistskyi aspekt. Literaturoznavcha komparatyvistyka ; navchalnyi posibnyk / red. R. T. Hromiak, I. V. Papusha. Ternopil : Redaktsiino-vydavnychyi viddil TDPU, 2002. 331 s. (in Ukrainian).

Pravdiuk O. Kurkulskym shliakhom. Bahrianyi I. Vybrani tvory / uporiad., avtor peredm. ta prymitok M. Balaklytskyi. Kyiv : Smoloskyp, 2006. S. 506–520. (in Ukrainian).

Taylor D. J. Big Brother – George Orwell Reflects. The Independent, 2002. URL: http://theorwellprize.co.uk/george-orwell/about-orwell/d-j-taylor-big-brother-george-orwell-reflects.

Taylor D. J. Review of Emma Larkin’s “Secret Histories: Finding George Orwell in a Burmese Teashop”. The Sunday Times. 22 August 2004. URL: http://www.netcharles.com/orwell/articles/col-burmeseteashop.htm.

Voichyshyn Yu. Ivan Bahrianyi. Literaturno-bibliohrafichna studiia. Ukrainska vilna akademiia nauk. Seriia Literatura. Ch.10. Vinnipeh ; Ottava, 1968. 90 s. (in Ukrainian)

Williams Raymond. Culture and Society. Columbia University Press, 1983. 362 p.

Zverev A. M. O starshem brate y chreve kyta. Lyteraturnoe obozrenye. 1989. № 9. S. 56–61. (in Russian).


Повний текст: PDF
20 :: 31

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.